Installation et configuration de l'agent › Tâches de post-installation › Tâches de post-installation de l'intégration de VMware vSphere › Spécification d'une méthode de sauvegarde
Spécification d'une méthode de sauvegarde
L'agent vous permet de spécifier l'une des approches suivantes pour protéger les données de sauvegarde des ordinateurs virtuels :
- VMware vSphere Web Services SDK et VMware VDDK vous permettent de protéger les implémentations suivantes :
- ESX Server 3.5 (et versions ultérieures) dans le cadre d'une gestion par vCenter Server 4.0 (et versions ultérieures)
- VMware Virtual Center 2.5 (et versions ultérieures, jusqu'à vCenter Server 5.0) avec gestion par ESX Server 3.5 (et versions ultérieures, jusqu'à ESX Server 5.0)
Important : Une fois l'agent installé, CA ARCserve Backup traite les sauvegardes à l'aide du kit VDDK par défaut. Toutefois, vous pouvez définir une approche VCB à appliquer aux sauvegardes en modifiant les clés de registre décrites dans cette section.
- Cadre d'applications VCB : vous avez la possibilité de protéger les ordinateurs virtuels sur tous les systèmes ESX Server pris en charge par la version du cadre d'applications VCB installée sur le système proxy de sauvegarde.
Remarque : Tenez compte des limitations suivantes liées à VMware :
- VMware ESX Server 4.0 et VMware vCenter Server 4.0 sont uniquement pris en charge par la version 1.5 (mise à jour 1 et versions ultérieures) du cadre d'applications VCB.
- ESX Server 5.0 et vCenter Server 5.0 ne sont pas pris en charge par le cadre d'applications VCB.
Approche VMware vSphere Web Services SDK/VMware VDDK
Lors de l'utilisation de l'approche VMware vSphere Web Services SDK/VMware VDDK, tenez compte des éléments suivants :
- Si cette méthode est spécifiée, CA ARCserve Backup utilise VDDK pour traiter les sauvegardes de données brutes (l'intégralité des ordinateurs virtuels) avec ou sans l'option Autoriser la restauration de niveau fichier lorsque VDDK et VCB sont installés sur le système proxy de sauvegarde. Toutefois, par défaut, l'agent utilise toujours le kit VDDK pour toutes les sauvegardes et toutes les versions d'ESX Server.
- CA ARCserve Backup sauvegarde uniquement les blocs actifs liés à la phase de sauvegarde complète de données brutes (intégralité des ordinateurs virtuels) avec et sans l'option de restauration de niveau fichier et de sauvegardes mixtes, l'option de restauration de niveau fichier devant être spécifiée.
Si les disques virtuels sont provisionnés en tant que disques légers ou lourds, CA ARCserve Backup crée des sessions de sauvegarde de la même taille approximativement que l'espace disque utilisé sur l'ordinateur virtuel.
CA ARCserve Backup ne prend pas en charge la méthode d'analyse de blocs actifs sur des ordinateurs virtuels contenant des disques de mappage d'unités brutes virtuels. Toutefois, si CA ARCserve Backup détecte des disques de mappage d'unités brutes virtuels, vous pouvez soumettre des sauvegardes complètes de ces disques et les récupérer les disques en tan que disques lourds normaux.
Remarque : Même si les jobs de sauvegarde de blocs actifs s'effectuent correctement, il se peut que l'un des messages suivants apparaisse dans le journal d'activité après l'exécution des jobs :
- AW0720 : Echec de la création de l'image Bitmap du disque. L'intégralité des disques de l'ordinateur virtuel y compris les blocs non utilisés seront sauvegardés.
- AW0589 : Echec de l'activation du suivi des modifications de blocs pour l'ordinateur virtuel. Le disque complet y compris des blocs inutilisés sera sauvegardé.
Pour corriger la condition qui a généré les messages AW0720 et AW0589, réinitialisez le suivi des modifications de blocs. Pour plus d'informations sur la réinitialisation du suivi des modifications de blocs, consultez l'article suivant dans la base de connaissances VMware : http://kb.vmware.com/kb/1020128.
Tenez compte des limitations suivantes :
- En raison d'une restriction liée à VMware, l'agent ne prend pas en charge la sauvegarde de mappage d'unité brute (RDM) en mode compatible physique.
- Lors de la première sauvegarde d'ordinateurs virtuels via cette méthode (sauvegarde de blocs actifs), veillez à ce que ces ordinateurs ne contiennent aucun cliché. Pour toutes les sauvegardes ultérieures, des clichés peuvent résider sur ces ordinateurs virtuels.
- CA ARCserve Backup effectue des sauvegardes de blocs actifs sur des ordinateurs virtuels s'exécutant sur la version matérielle 7 de VMware et les plates-formes VMware suivantes :
- ESX Server 4.0 ou version ultérieure
- vCenter Server 4.0 ou version ultérieure
- CA ARCserve Backup effectue des sauvegardes de blocs actifs sur des ordinateurs virtuels s'exécutant sur la version matérielle 8 de VMware et sur les plates-formes VMware suivantes :
- ESX Server 5.0
- vCenter Server 5.0
- Les sauvegardes stockent le cliché dans le répertoire de montage spécifié via l'outil de configuration ARCserve pour VMware.
- CA ARCserve Backup récupère les données via VDDK lorsque les données d'ordinateurs virtuels sont sauvegardées à l'aide du kit VDDK.
Remarque : Le convertisseur VMware n'est pas requis pour la restauration des données d'ordinateurs virtuels sauvegardées à l'aide du kit VDDK.
- La sauvegarde crée un fichier appelé vmconfig.dat au format binaire comprenant les détails de la configuration d'ordinateurs virtuels.
Remarque : Vous ne devez en aucun cas modifier le fichier vmconfig.dat.
- La sauvegarde ne permet pas de créer ou de mettre à jour les fichiers de catalogue.
- Le répertoire de point de montage n'affiche pas les fichiers dans le volume monté. Ce comportement est lié au fait que le kit VDDK ne monte pas les volumes sur un répertoire ou ne mappe pas les volumes sur une lettre de lecteur.
- La sauvegarde crée les fichiers disque vides dans le répertoire de montage pour les sauvegardes de données brutes (l'intégralité des ordinateurs virtuels) avec ou sans l'option Autoriser la restauration de niveau fichier.
Remarque : N'essayez pas de modifier les fichiers de disque.
Lors de l'exécution des sauvegardes de niveau fichier à l'aide de l'approche du cadre d'applications VCB ou de l'approche VMware vSphere Web Services SDK/VMware VDDK, tenez compte des éléments suivants :
- La sauvegarde ne permet pas de créer ou de mettre à jour les fichiers de catalogue.
- Le processus de sauvegarde crée un disque enfant dans le répertoire de point de montage.
Pour spécifier une approche de sauvegarde :
- Ouvrez l'Editeur du Registre Windows.
Modifiez les clés de registre suivantes, en utilisant les valeurs spécifiées.
- Nom de la clé : useVCBFor35
Permet de spécifier l'application VMware pour les opérations de sauvegarde sur les systèmes ESX Server 3.5 lorsque le cadre d'applications VCB et le kit VDDK sont installés sur le système proxy de sauvegarde.
Chemin
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters
Type
REG_DWORD
Valeur par défaut
0 (sauvegarde de données via VDDK)
Remarque : Pour protéger les ordinateurs virtuels à l'aide du cadre d'applications VCB si ESX Server 3.5 est installé sur le système proxy de sauvegarde, définissez cette valeur sur 1.
- Nom de la clé : useVCBFor40
Permet de spécifier l'application VMware pour les opérations de sauvegarde sur les systèmes ESX Server 4.0 lorsque le cadre d'applications VCB et le kit VDDK sont installés sur le système proxy de sauvegarde.
Chemin
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ComputerAssociates\CA ARCserve Backup\ClientAgent\Parameters
Type
REG_DWORD
Valeur par défaut
0 (sauvegarde de données via VDDK)
Remarque : Pour protéger des ordinateurs virtuels à l'aide du cadre d'applications VCB si ESX Server 4.0 ou ESX Server 5.0 sont installés sur le système proxy de sauvegarde, définissez cette valeur sur 1.
- Fermez l'Editeur de registre Windows.
