CA ARCserve Central Applications r16 更新 5 版本說明

1.0 歡迎使用

2.0 增強與修改
2.1 CA ARCserve Central Host-Based VM Backup
2.2 CA ARCserve Central Protection Manager
2.3 CA ARCserve Central Reporting
2.4 CA ARCserve Central Virtual Standby

3.0 先決條件

4.0 安裝檔案

5.0 安裝指示

6.0 已修正的問題

7.0 連絡 CA Technologies

1.0 歡迎使用

歡迎使用 CA ARCserve Central Applications r16 更新 5 版本說明檔案。 這個版本說明檔案包含有關更新 5 的重要資訊。

2.0 增強與修改

更新 5 包含可改進 CA ARCserve Central Applications 的品質、效能與使用性的增強與修改功能。

2.1 CA ARCserve Central Host-Based VM Backup

CA ARCserve Central Applications r16 更新 5 包含以下增強與修改功能，以改進 CA ARCserve Central Host-Based VM Backup 的品質、效能與使用性：

• CA ARCserve D2D 整合--CA ARCserve Central Applications 與 CA ARCserve D2D r16 正式發行版，r16 更新 1、r16 更新 2、r16 更新 3、 r16 更新 4 與 r16 更新 5 整合。

  附註：若要管理並保護執行 CA ARCserve D2D r16 更新 5 的節點，您必須將這個應用程式的更新 5 版本安裝在 CA ARCserve Central Applications 伺服器上。

• 原則部署程序已增強以簡化下列工作：

  • 依據 [指派/取消指派原則] 對話方塊上的群組名稱或節點名稱篩選節點。
  • 使用 [指派/取消指派原則] 對話方塊上的分頁工具列進行逐頁導覽。
• 節點管理程序已增強以簡化下列工作：

  • 同步更新 [節點] 畫面上的一或多個節點。 現在您可以透過下列方式更新節點：

    • 從 [節點] 清單上，選取您要更新的節點，以滑鼠郵件按一下節點並按一下快顯功能表上的 [更新節點]。
    • 從 [群組] 清單中，以滑鼠右鍵按一下節點群組，然後按一下快顯功能表上的 [更新節點]。
  • 依據 [新增群組] 對話方塊上的群組名稱篩選節點。
  • 依據 [新增群組] 對話方塊上的節點主機名稱篩選節點。
  • 使用 [新增群組] 對話方塊上的分頁工具列進行逐頁導覽。
• 此更新版本現在可讓您保護 Microsoft SQL Server 2012 資料庫。 支援包括 Microsoft SQL Server 2012 的 Express、Web、Standard、Business Intelligence 以及 Enterprise 等版本。
• 此更新版本現在可讓您使用 Microsoft SQL Server 2012 來代管 CA ARCserve Central Protection Manager 資料庫。 支援包括 Microsoft SQL Server 2012 的 Express、Web、Standard、Business Intelligence 以及 Enterprise 等版本。
• 此更新版本現在支援下列虛擬層：

  • VMware ESXi 5.0 更新 1
  • VMware vCenter 5.0 更新 1
• 使用此更新版本，應用程式可讓您使用 VMware VDDK 5.0 更新 1 來備份虛擬機器。

2.2 CA ARCserve Central Protection Manager

CA ARCserve Central Applications r16 更新 5 包含以下增強與修改功能，以改進 CA ARCserve Central Protection Manager 的品質、效能與使用性：

• CA ARCserve D2D 整合--CA ARCserve Central Applications 與 CA ARCserve D2D r16 正式發行版，r16 更新 1、r16 更新 2、r16 更新 3、 r16 更新 4 與 r16 更新 5 整合。

  附註：若要管理並保護執行 CA ARCserve D2D r16 更新 5 的節點，您必須將這個應用程式的更新 5 版本安裝在 CA ARCserve Central Applications 伺服器上。

• CA ARCserve D2D 部署程序已增強以簡化下列工作：

  • 依據 [D2D 部署] 對話方塊上的節點主機名稱篩選節點。
  • 依據屬於 [D2D 部署] 對話方塊成員節點的群組 (群組名稱) 來篩選節點。
  • 使用 [D2D 部署] 對話方塊上的分頁工具列進行逐頁導覽。
• 原則部署程序已增強以簡化下列工作：

  • 依據 [指派/取消指派原則] 對話方塊上的群組名稱或節點名稱篩選節點。
  • 使用 [指派/取消指派原則] 對話方塊上的分頁工具列進行逐頁導覽。
• 節點管理程序已增強以簡化下列工作：

  • 同步更新 [節點] 畫面上的一或多個節點。 現在您可以透過下列方式更新節點：

    • 從 [節點] 清單上，選取您要更新的節點，以滑鼠郵件按一下節點並按一下快顯功能表上的 [更新節點]。
    • 從 [群組] 清單中，以滑鼠右鍵按一下節點群組，然後按一下快顯功能表上的 [更新節點]。
  • 依據 [新增群組] 對話方塊上的群組名稱篩選節點。
  • 依據 [新增群組] 對話方塊上的節點主機名稱篩選節點。
  • 使用 [新增群組] 對話方塊上的分頁工具列進行逐頁導覽。
• 此更新版本現在可讓您保護 Microsoft SQL Server 2012 資料庫。 支援包括 Microsoft SQL Server 2012 的 Express、Web、Standard、Business Intelligence 以及 Enterprise 等版本。
• 此更新版本現在可讓您使用 Microsoft SQL Server 2012 來代管 CA ARCserve Central Protection Manager 資料庫。 支援包括 Microsoft SQL Server 2012 的 Express、Web、Standard、Business Intelligence 以及 Enterprise 等版本。

2.3 CA ARCserve Central Reporting

CA ARCserve Central Applications r16 更新 5 包含以下增強與修改功能，以改進 CA ARCserve Central Reporting 的品質與效能：

• CA ARCserve D2D 整合--CA ARCserve Central Applications 與 CA ARCserve D2D r16 正式發行版，r16 更新 1、r16 更新 2、r16 更新 3、 r16 更新 4 與 r16 更新 5 整合。

  附註：若要管理並保護執行 CA ARCserve D2D r16 更新 5 的節點，您必須將這個應用程式的更新 5 版本安裝在 CA ARCserve Central Applications 伺服器上。

• 此更新版本現在可讓您保護 Microsoft SQL Server 2012 資料庫。 支援包括 Microsoft SQL Server 2012 的 Express、Web、Standard、Business Intelligence 以及 Enterprise 等版本。
• 此更新版本現在可讓您使用 Microsoft SQL Server 2012 來代管 CA ARCserve Central Protection Manager 資料庫。 支援包括 Microsoft SQL Server 2012 的 Express、Web、Standard、Business Intelligence 以及 Enterprise 等版本。

2.4 CA ARCserve Central Virtual Standby

• CA ARCserve Central Applications r16 更新 5 包含以下增強與修改功能，以改進 CA ARCserve Central Virtual Standby 的品質、效能與使用性：
• CA ARCserve D2D 整合--CA ARCserve Central Applications 與 CA ARCserve D2D r16 正式發行版，r16 更新 1、r16 更新 2、r16 更新 3、 r16 更新 4 與 r16 更新 5 整合。

  附註：若要管理並保護執行 CA ARCserve D2D r16 更新 5 的節點，您必須將這個應用程式的更新 5 版本安裝在 CA ARCserve Central Applications 伺服器上。

• 原則部署程序已增強以簡化下列工作：

  • 依據 [指派/取消指派原則] 對話方塊上的群組名稱或節點名稱篩選節點。
  • 使用 [指派/取消指派原則] 對話方塊上的分頁工具列進行逐頁導覽。
• 節點管理程序已增強以簡化下列工作：

  • 同步更新 [節點] 畫面上的一或多個節點。 現在您可以透過下列方式更新節點：

    • 從 [節點] 清單上，選取您要更新的節點，以滑鼠郵件按一下節點並按一下快顯功能表上的 [更新節點]。
    • 從 [群組] 清單中，以滑鼠右鍵按一下節點群組，然後按一下快顯功能表上的 [更新節點]。
  • 依據 [新增群組] 對話方塊上的群組名稱篩選節點。
  • 依據 [新增群組] 對話方塊上的節點主機名稱篩選節點。
  • 使用 [新增群組] 對話方塊上的分頁工具列進行逐頁導覽。
• 此更新版本現在可讓您保護 Microsoft SQL Server 2012 資料庫。 支援包括 Microsoft SQL Server 2012 的 Express、Web、Standard、Business Intelligence 以及 Enterprise 等版本。
• 此更新版本現在可讓您使用 Microsoft SQL Server 2012 來代管 CA ARCserve Central Protection Manager 資料庫。 支援包括 Microsoft SQL Server 2012 的 Express、Web、Standard、Business Intelligence 以及 Enterprise 等版本。
• 此更新版本現在支援下列虛擬層：

  • VMware ESXi 5.0 更新 1
  • VMware vCenter 5.0 更新 1
• 使用此更新版本，應用程式可讓您使用 VMware VDDK 5.0 更新 1 來備份虛擬機器。

3.0 先決條件

在您安裝這個更新前，請驗證下列應用程式已視需要正確安裝：

• CA ARCserve Central Host-Based VM Backup r16 正式發行 (GA) 版 (包含或不包含任何 r16 之前的更新)
• CA ARCserve Central Protection Manager r16 GA 版 (包含或不包含任何 r16 之前的更新)
• CA ARCserve Central Reporting r16 GA 版 (包含或不包含任何 r16 之前的更新)
• CA ARCserve Central Virtual Standby r16 GA 版 (包含或不包含任何 r16 之前的更新)

4.0 安裝檔案

CA ARCserve Central Applications r16 更新 5 包含下列安裝檔案：

• CA ARCserve Central Host-Based VM Backup

  CA_ARCserve_Central_HBVB_R16_Update_5.exe
  

• CA ARCserve Central Protection Manager

  CA_ARCserve_Central_PM_R16_Update_5.exe
  

• CA ARCserve Central Reporting

  CA_ARCserve_Central_Report_R16_Update_5.exe
  

• CA ARCserve Central Virtual Standby

  CA_ARCserve_Central_VSB_R16_Update_5.exe
  

• CA ARCserve D2D

  CA_ARCserve_D2D_R16_Update_5.exe
  

5.0 安裝指示

有兩種方法可用來安裝更新 5：

• 從首頁使用更新公用程式安裝更新 5。
• 使用 CA 支援網站上發佈的安裝媒體手動安裝更新 5。

若要從首頁使用更新公用程式安裝更新 5，請執行以下步驟：

1. 開啟並登入到應用程式。
2. 從首頁的右上方，按一下 [說明]，然後按一下 [檢查更新]。
3. 請遵循畫面上的指示來安裝更新 5。
4. 針對您要更新的每個應用程式重複步驟 1、2 和 3。

   附註：如需更新 CA ARCserve Central Applications 的詳細資訊，請參閱應用程式的《使用者指南》。

如需手動安裝更新 5，請下載並安裝下列的安裝媒體。

重要！ 透過下列順序安裝更新 5 以確保成功完成安裝流程。

1. CA ARCserve Central Protection Manager

   http://rmdmdownloads.ca.com/ArcAppUpdates/ArcApp/CM/r16/updates/CA_ARCserve_Central_PM_R16_Update_5.exe
   

2. CA ARCserve Central Reporting

   http://rmdmdownloads.ca.com/ArcAppUpdates/ArcApp/Reporting/r16/updates/CA_ARCserve_Central_Report_R16_Update_5.exe
   

3. CA ARCserve Central Virtual Standby

   http://rmdmdownloads.ca.com/ArcAppUpdates/ArcApp/VCM/r16/updates/CA_ARCserve_Central_VSB_R16_Update_5.exe
   

4. CA ARCserve Central Host-Based VM Backup

   http://rmdmdownloads.ca.com/ArcAppUpdates/ArcApp/VSphere/r16/updates/CA_ARCserve_Central_HBVB_R16_Update_5.exe
   

6.0 已修正的問題

CA ARCserve Central Applications r16 更新 5 已修正下列問題：

• (T5E5145) CA ARCserve Central Host-Based VM Backup 已更新，確保當 ESX Server 系統上的 FullyQualifiedDomainName(FQDN) 大於 32 個字元時，備份工作不會失敗並產生下列訊息。

  發生授權失敗。 備份工作無法執行。
  

• CA ARCserve Central Host-Based VM Backup 已更新，確保當使用 HTTP 做為備份 Proxy 系統與 ESX 伺服器系統間的通訊協定時，能夠成功產生 Microsoft SQL Server 與 Microsoft Exchange 伺服器的中繼資料，進而啟用應用程式層級的還原。

7.0 連絡 CA Technologies

如需線上技術協助及完整的地址清單、主要服務時間以及電話號碼，請洽「技術支援」，網址為 : http://www.ca.com/worldwide。

Copyright © 2012 CA. All rights reserved. 本文提及的所有商標、商品名稱、服務標章和公司標誌均為相關公司所有。