CA Technologies

CA ARCserve Central Applications r16 Update 5 リリースノート

2.0 拡張機能と変更
2.1 CA ARCserve Central Host-Based VM Backup
2.2 CA ARCserve Central Protection Manager
2.3 CA ARCserve Central Reporting
2.4 CA ARCserve Central Virtual Standby

3.0 前提条件

4.0 インストールファイル

5.0 インストールの手順

6.0 修正済みの問題

7.0 CA Technologies への連絡先

1.0 はじめに

CA ARCserve Central Applications r16 Update 5 リリースノートをご利用いただき、誠にありがとうございます。このリリースノートには、Update 5 に関する重要な情報が含まれます。

2.0 拡張機能と変更

Update 5 には、CA ARCserve Central Applications の品質、パフォーマンスおよび操作性を改善するために拡張機能と変更が含まれます。

2.1 CA ARCserve Central Host-Based VM Backup

CA ARCserve Central Applications r16 Update 5 には、CA ARCserve Central Host-Based VM Backup の品質、パフォーマンスおよび操作性を改善するための以下の拡張機能および変更が含まれます。

CA ARCserve D2D 統合 -- CA ARCserve Central Applications が CA ARCserve D2D r16 General Availability リリース、r16 Update 1、r16 Update 2 、r16 Update 3、r16 Update 4、および r16 Update 5 と統合されます。
注： CA ARCserve D2D r16 Update 5 を実行中のノードを管理および保護するには、CA ARCserve Central Applications サーバにこのアプリケーションの Update 5 バージョンをインストールする必要があります。

ポリシー展開プロセスが改良され、以下のタスクが簡略化されました。
- ［ポリシーの割り当て/割り当て解除］ダイアログボックスのグループ名またはノード名に基づいたノードのフィルタリング。
- ［ポリシーの割り当て/割り当て解除］ダイアログボックスのページングツールバーを使用した、ページ間の移動。

ノード管理プロセスが改良され、以下のタスクが簡略化されました。
- ノード画面での 1 つ以上のノードの同時更新。現在では以下の方式を使用してノードを更新できます。
  - ［ノード］リストから更新するノードを選択し、ノードを右クリックしてポップアップメニューで［ノードの更新］をクリックします。
  - ［グループ］リストでノードグループを右クリックしてポップアップメニューで［ノードの更新］をクリックします。
- ［グループの追加］ダイアログボックスのグループ名に基づいたノードのフィルタリング。
- ［グループの追加］ダイアログボックスのノードのホスト名に基づいたノードのフィルタリング。
- ［グループの追加］ダイアログボックスのページングツールバーを使用した、ページ間の移動。

この更新リリースでは、Microsoft SQL Server 2012 データベースを保護できるようになりました。サポート対象には Microsoft SQL Server 2012 の Express、Web、Standard、Business Intelligence、および Enterprise バージョンが含まれます。

この更新リリースでは、Microsoft SQL Server 2012 を使用して CA ARCserve Central Protection Manager データベースをホストできるようになりました。サポート対象には Microsoft SQL Server 2012 の Express、Web、Standard、Business Intelligence、および Enterprise バージョンが含まれます。

この更新リリースは以下のハイパーバイザをサポートするようになりました。
- VMware ESXi 5.0 Update 1
- VMware vCenter 5.0 Update 1

この更新リリースでは、このアプリケーションで VMware VDDK 5.0 Update 1 を使用して仮想マシンをバックアップできるようになりました。

2.2 CA ARCserve Central Protection Manager

CA ARCserve Central Applications r16 Update 5 には、CA ARCserve Central Protection Manager の品質、パフォーマンスおよび操作性を改善するための以下の拡張機能および変更が含まれます。

CA ARCserve D2D 統合 -- CA ARCserve Central Applications が CA ARCserve D2D r16 General Availability リリース、r16 Update 1、r16 Update 2 、r16 Update 3、r16 Update 4、および r16 Update 5 と統合されます。
注： CA ARCserve D2D r16 Update 5 を実行中のノードを管理および保護するには、CA ARCserve Central Applications サーバにこのアプリケーションの Update 5 バージョンをインストールする必要があります。

CA ARCserve D2D 展開プロセスが改良され、以下のタスクが簡略化されました。
- ［D2D 展開］ダイアログボックスでのノードのホスト名に基づいたノードのフィルタリング。
- ［D2D 展開］ダイアログボックスでのノードがメンバであるグループ（グループ名）に基づいたノードのフィルタリング。
- ［D2D 展開］ダイアログボックスのページングツールバーを使用した、ページ間の移動。

ポリシー展開プロセスが改良され、以下のタスクが簡略化されました。
- ［ポリシーの割り当て/割り当て解除］ダイアログボックスのグループ名またはノード名に基づいたノードのフィルタリング。
- ［ポリシーの割り当て/割り当て解除］ダイアログボックスのページングツールバーを使用した、ページ間の移動。

ノード管理プロセスが改良され、以下のタスクが簡略化されました。
- ノード画面での 1 つ以上のノードの同時更新。現在では以下の方式を使用してノードを更新できます。
  - ［ノード］リストから更新するノードを選択し、ノードを右クリックしてポップアップメニューで［ノードの更新］をクリックします。
  - ［グループ］リストでノードグループを右クリックしてポップアップメニューで［ノードの更新］をクリックします。
- ［グループの追加］ダイアログボックスのグループ名に基づいたノードのフィルタリング。
- ［グループの追加］ダイアログボックスのノードのホスト名に基づいたノードのフィルタリング。
- ［グループの追加］ダイアログボックスのページングツールバーを使用した、ページ間の移動。

この更新リリースでは、Microsoft SQL Server 2012 データベースを保護できるようになりました。サポート対象には Microsoft SQL Server 2012 の Express、Web、Standard、Business Intelligence、および Enterprise バージョンが含まれます。

この更新リリースでは、Microsoft SQL Server 2012 を使用して CA ARCserve Central Protection Manager データベースをホストできるようになりました。サポート対象には Microsoft SQL Server 2012 の Express、Web、Standard、Business Intelligence、および Enterprise バージョンが含まれます。

2.3 CA ARCserve Central Reporting

CA ARCserve Central Applications r16 Update 5 には、CA ARCserve Central Reporting の品質およびパフォーマンスを改善するための以下の拡張機能および変更が含まれます。

CA ARCserve D2D 統合 -- CA ARCserve Central Applications が CA ARCserve D2D r16 General Availability リリース、r16 Update 1、r16 Update 2 、r16 Update 3、r16 Update 4、および r16 Update 5 と統合されます。
注： CA ARCserve D2D r16 Update 5 を実行中のノードを管理および保護するには、CA ARCserve Central Applications サーバにこのアプリケーションの Update 5 バージョンをインストールする必要があります。

この更新リリースでは、Microsoft SQL Server 2012 データベースを保護できるようになりました。サポート対象には Microsoft SQL Server 2012 の Express、Web、Standard、Business Intelligence、および Enterprise バージョンが含まれます。

この更新リリースでは、Microsoft SQL Server 2012 を使用して CA ARCserve Central Protection Manager データベースをホストできるようになりました。サポート対象には Microsoft SQL Server 2012 の Express、Web、Standard、Business Intelligence、および Enterprise バージョンが含まれます。

2.4 CA ARCserve Central Virtual Standby

CA ARCserve Central Applications r16 Update 5 には、CA ARCserve Central Virtual Standby の品質、パフォーマンスおよび操作性を改善するための以下の拡張機能および変更が含まれます。

CA ARCserve D2D 統合 -- CA ARCserve Central Applications が CA ARCserve D2D r16 General Availability リリース、r16 Update 1、r16 Update 2 、r16 Update 3、r16 Update 4、および r16 Update 5 と統合されます。
注： CA ARCserve D2D r16 Update 5 を実行中のノードを管理および保護するには、CA ARCserve Central Applications サーバにこのアプリケーションの Update 5 バージョンをインストールする必要があります。

ポリシー展開プロセスが改良され、以下のタスクが簡略化されました。
- ［ポリシーの割り当て/割り当て解除］ダイアログボックスのグループ名またはノード名に基づいたノードのフィルタリング。
- ［ポリシーの割り当て/割り当て解除］ダイアログボックスのページングツールバーを使用した、ページ間の移動。

ノード管理プロセスが改良され、以下のタスクが簡略化されました。
- ノード画面での 1 つ以上のノードの同時更新。現在では以下の方式を使用してノードを更新できます。
  - ［ノード］リストから更新するノードを選択し、ノードを右クリックしてポップアップメニューで［ノードの更新］をクリックします。
  - ［グループ］リストでノードグループを右クリックしてポップアップメニューで［ノードの更新］をクリックします。
- ［グループの追加］ダイアログボックスのグループ名に基づいたノードのフィルタリング。
- ［グループの追加］ダイアログボックスのノードのホスト名に基づいたノードのフィルタリング。
- ［グループの追加］ダイアログボックスのページングツールバーを使用した、ページ間の移動。

この更新リリースでは、Microsoft SQL Server 2012 データベースを保護できるようになりました。サポート対象には Microsoft SQL Server 2012 の Express、Web、Standard、Business Intelligence、および Enterprise バージョンが含まれます。

この更新リリースでは、Microsoft SQL Server 2012 を使用して CA ARCserve Central Protection Manager データベースをホストできるようになりました。サポート対象には Microsoft SQL Server 2012 の Express、Web、Standard、Business Intelligence、および Enterprise バージョンが含まれます。

この更新リリースは以下のハイパーバイザをサポートするようになりました。
- VMware ESXi 5.0 Update 1
- VMware vCenter 5.0 Update 1

この更新リリースでは、このアプリケーションで VMware VDDK 5.0 Update 1 を使用して仮想マシンをバックアップできるようになりました。

3.0 前提条件

この更新をインストールする前に、必要に応じて以下のアプリケーションがインストールされていることを確認してください。

CA ARCserve Central Host-Based VM Backup r16 General Availability （GA）リリース（以前の r16 更新プログラムの有無によらない）

CA ARCserve Central Protection Manager r16 GA リリース（以前の r16 更新プログラムの有無によらない）

CA ARCserve Central Reporting r16 GA リリース（以前の r16 更新プログラムの有無によらない）

CA ARCserve Central Virtual Standby r16 GA リリース（以前の r16 更新プログラムの有無によらない）

4.0 インストールファイル

CA ARCserve Central Applications r16 Update 5 には以下のインストールファイルが含まれます。

CA ARCserve Central Host-Based VM Backup

CA_ARCserve_Central_HBVB_R16_Update_5.exe

CA ARCserve Central Protection Manager

CA_ARCserve_Central_PM_R16_Update_5.exe

CA ARCserve Central Reporting

CA_ARCserve_Central_Report_R16_Update_5.exe

CA ARCserve Central Virtual Standby

CA_ARCserve_Central_VSB_R16_Update_5.exe

CA ARCserve D2D
```
CA_ARCserve_D2D_R16_Update_5.exe
```

5.0 インストールの手順

Update 5 のインストールには、2 つの方法が使用できます。

ホーム画面から更新ユーティリティを使用して Update 5 をインストールします。

CA サポート Web サイトにあるインストールメディアを使用して Update 5 を手動でインストールします。

ホーム画面から更新ユーティリティを使用して Update 5 をインストールするには、以下の手順に従います。

アプリケーションを開きログインします。

ホーム画面の右上の［ヘルプ］をクリックし、［更新の確認］をクリックします。

画面上の指示に従って、Update 5 をインストールします。

更新する各アプリケーションに対して、手順 1 ～ 3 を繰り返します。
注： CA ARCserve Central Applications の更新の詳細については、アプリケーションの「ユーザガイド」を参照してください。

Update 5 を手動でインストールするには、以下のインストールメディアをダウンロードしてインストールします。

重要： 正常にインストール処理が完了するように、以下の順番で Update 5 をインストールしてください。