Notas da Versão do CA ARCserve Central Applications r16 Update 6

1.0 Bem-vindo

2.0 Aprimoramentos e modificações
2.1 CA ARCserve Central Host-Based VM Backup
2.2 Gerenciador do CA ARCserve Central Protection
2.3 CA ARCserve Central Reporting
2.4 CA ARCserve Central Virtual Standby

3.0 Pré-requisitos

4.0 Arquivos de instalação

5.0 Instruções de instalação

6.0 Problemas corrigidos

7.0 Entre em contato com a CA Technologies

1.0 Bem-vindo

Bem-vindo ao arquivo Notas da Versão do CA ARCserve Central Applications r16 Update 6. Este arquivo de notas da versão contém informações importantes sobre o Update 6.

2.0 Aprimoramentos e modificações

O Update 6 inclui aprimoramentos e modificações para melhorar a qualidade, o desempenho e a utilização do CA ARCserve Central Applications.

2.1 CA ARCserve Central Host-Based VM Backup

O CA ARCserve Central Applications r16 Update 6 inclui os seguintes aprimoramentos e modificações para melhorar a qualidade, o desempenho e a utilização do CA ARCserve Central Host-Based VM Backup:

• Integração com o CA ARCserve D2D--o CA ARCserve Central Applications integra-se à release de disponibilidade geral do CA ARCserve D2D r16, r16 Update 1, r16 Update 2, r16 Update 3, r16 Update 4, r16 Update 5 e r16 Update 6.

  Observação: para gerenciar e proteger os nós em execução no CA ARCserve D2D r16 Update 6, é preciso instalar a versão do Update 6 desse aplicativo no servidor do CA ARCserve Central Applications.

• O Update 6 fornece melhor integração com o VMware vMotion. Por exemplo:

  • Quando uma tarefa (de backup) do recurso Backup de VM com base em host está em execução, não é possível enviar uma operação de migração do Storage vMotion. Para alertá-lo sobre isso, o vCenter agora exibe uma mensagem indicando que o Backup de VM com base em host desativou a operação de migração.

    Observação: como alternativa, é possível encerrar o backup e enviar a operação de migração do Storage vMotion.

  • Quando uma operação de migração do Storage vMotion está em andamento, o Backup de VM com base em host agora coloca a tarefa de backup na fila até que a operação de migração seja concluída.
• O processo de gerenciamento de nós foi aprimorado para simplificar as seguintes tarefas:

  • Os nós agora não estão disponível quando forem excluídos ou não podem ser detectados pelo servidor.
  • A capacidade de exibir o status da tarefa de implantação de diretiva é exibida na coluna Diretiva.
  • É possível agora exibir as tarefas de backup em espera na fila, que é exibido na coluna Tarefa. Além disso, os níveis de prioridade das tarefas de backup são descritos ao executar um Backup Agora.
  • Agora é possível atualizar vários nós simultaneamente usando as credenciais existentes ou especificar novas credenciais. Também é possível forçar o servidor para gerenciar os nós selecionados.
  • O grupo de nós "Não atribuído" é chamado agora de "Nós sem uma diretiva" e o grupo de nós "Sem grupo" é chamado agora de "Nós sem um grupo".
• O processo de configuração foi aprimorado para simplificar as seguintes tarefas:

  • A capacidade de definir alertas de email para nós detectados recentemente. É possível configurar essa opção através da tela de Configuração de email e alerta.
  • A capacidade de configurar o servidor do Gerenciador do CA ARCserve Central Protection no CA ARCserve Central Host-Based VM Backup para poder visualizar as informações de alerta por email dos nós detectados do Host-Based VM Backup do CA ARCserve Central Reporting.
  • Você pode agora exibir uma lista de hosts vCenter/ESX na tela Configuração da detecção ao configurar uma programação para detectar nós.
• Não é mais necessário redefinir a função Rastreamento de bloco alterado (CBT) quando as tarefas de backup falham. O Host-Based VM Backup ativará automaticamente o CBT na máquina virtual.
• Você pode configurar notificações de alerta por email para as tarefas de catálogo com falha ao criar diretivas de backup (guia Preferências).
• Você pode configurar notificações de alerta por email para tarefas de backup que estão aguardando na fila, que foram ignoradas ou substituídas por outra tarefa. É possível definir essa configuração através da guia Preferências de diretiva.
• Um novo tópico foi adicionado a esta release para descrever como recuperar dados do bloco usado após enviar uma tarefa de backup completo do disco. O tópico é chamado de Executar backups completos do disco que contenha apenas dados do bloco usado.
• É possível agora abrir uma sessão de Bate-papo ao vivo com representantes do Suporte técnico da CA Technologies em todas as telas. O link está no canto inferior direito das telas.

  O Bate-papo ao vivo oferece monitoramento em tempo real e ajuda/suporte ao vivo. O Bate-papo ao vivo permite otimizar a conversa inteligente entre você e a equipe de Suporte Técnico da CA ARCserve Central Applications. O bate-papo permite resolver suas dúvidas e perguntas imediatamente, sem deixar de manter o acesso ao produto. Ao concluir a sessão de bate-papo, envie a transcrição para o seu email.

  Observação: você pode precisar adicionar o link Bate-papo ao vivo aos seus sites confiáveis.

• Agora, o CA ARCserve Central Host-Based VM Backup oferece suporte ao VSA (VMware vSphere Storage Appliance). O CA ARCserve Central Host-Based VM Backup pode fazer backup de máquinas virtuais que estão em um armazenamento de dados VSA. O CA ARCserve Central Host-Based VM Backup pode restaurar máquinas virtuais em um armazenamento de dados VSA.

2.2 Gerenciador do CA ARCserve Central Protection

O CA ARCserve Central Applications r16 Update 6 inclui os seguintes aprimoramentos e modificações para melhorar a qualidade, o desempenho e a utilização do Gerenciador do CA ARCserve Central Protection:

• Integração com o CA ARCserve D2D--o CA ARCserve Central Applications integra-se à release de disponibilidade geral do CA ARCserve D2D r16, r16 Update 1, r16 Update 2, r16 Update 3, r16 Update 4, r16 Update 5 e r16 Update 6.

  Observação: para gerenciar e proteger os nós em execução no CA ARCserve D2D r16 Update 6, é preciso instalar a versão do Update 6 desse aplicativo no servidor do CA ARCserve Central Applications.

• O processo de gerenciamento de nós foi aprimorado para simplificar as seguintes tarefas:

  • A capacidade de exibir o status da tarefa de implantação de diretiva é exibida na coluna Diretiva.
  • Agora é possível atualizar vários nós simultaneamente usando as credenciais existentes ou especificar novas credenciais. Também é possível forçar o servidor para gerenciar os nós selecionados.
  • O grupo de nós "Não atribuído" é chamado agora de "Nós sem uma diretiva" e o grupo de nós "Sem grupo" é chamado agora de "Nós sem um grupo".
• O processo de implantação de nós foi aprimorado para simplificar as seguintes tarefas:

  • A capacidade de exibir a versão mais recente do CA ARCserve D2D quando você implantar em um nó e suportar versões inferiores do CA ARCserve D2D.
  • A capacidade de marcar/desmarcar todos os nós na caixa de diálogo Implantação do D2D.
• O processo de configuração foi aprimorado para simplificar as seguintes tarefas:

  • A capacidade de definir alertas de email para nós detectados recentemente. É possível configurar essa opção através da tela de Configuração de email e alerta.
  • Um novo tipo de fornecedor é adicionado para Configuração de nuvem da cópia de arquivo: Fujitsu Cloud (Windows Azure).
  • Você pode exibir uma lista do Active Directory ao definir uma programação para detectar nós na tela Configuração de detecção.
• É possível agora abrir uma sessão de Bate-papo ao vivo com representantes do Suporte técnico da CA Technologies em todas as telas. O link está no canto inferior direito das telas.

  O Bate-papo ao vivo oferece monitoramento em tempo real e ajuda/suporte ao vivo. O Bate-papo ao vivo permite otimizar a conversa inteligente entre você e a equipe de Suporte Técnico da CA ARCserve Central Applications. O bate-papo permite resolver suas dúvidas e perguntas imediatamente, sem deixar de manter o acesso ao produto. Ao concluir a sessão de bate-papo, envie a transcrição para o seu email.

  Observação: você pode precisar adicionar o link Bate-papo ao vivo aos seus sites confiáveis.

2.3 CA ARCserve Central Reporting

O CA ARCserve Central Applications r16 Update 6 inclui os seguintes aprimoramentos e modificações para melhorar a qualidade e o desempenho do CA ARCserve Central Reporting:

• Integração com o CA ARCserve D2D--o CA ARCserve Central Applications integra-se à release de disponibilidade geral do CA ARCserve D2D r16, r16 Update 1, r16 Update 2, r16 Update 3, r16 Update 4, r16 Update 5 e r16 Update 6.

  Observação: para gerenciar e proteger os nós em execução no CA ARCserve D2D r16 Update 6, é preciso instalar a versão do Update 6 desse aplicativo no servidor do CA ARCserve Central Applications.

• Dois novos tipos de eventos são adicionados para os Relatórios de Alerta:

  • Ignorar/mesclar tarefa em espera na fila de tarefas: este alerta gera um relatório de tarefas que são ignorados ou mesclados na fila de espera do CA ARCserve Central Host-Based VM Backup.
  • Detecção: este alerta gera um relatório de nós detectados recentemente no Gerenciador do CA ARCserve Central Protection ou CA ARCserve Central Host-Based VM Backup.
• É possível agora abrir uma sessão de Bate-papo ao vivo com representantes do Suporte técnico da CA Technologies em todas as telas. O link está no canto inferior direito das telas.

  O Bate-papo ao vivo oferece monitoramento em tempo real e ajuda/suporte ao vivo. O Bate-papo ao vivo permite otimizar a conversa inteligente entre você e a equipe de Suporte Técnico da CA ARCserve Central Applications. O bate-papo permite resolver suas dúvidas e perguntas imediatamente, sem deixar de manter o acesso ao produto. Ao concluir a sessão de bate-papo, envie a transcrição para o seu email.

  Observação: você pode precisar adicionar o link Bate-papo ao vivo aos seus sites confiáveis.

2.4 CA ARCserve Central Virtual Standby

• O CA ARCserve Central Applications r16 Update 6 inclui os seguintes aprimoramentos e modificações para melhorar a qualidade, o desempenho e a utilização do CA ARCserve Central Virtual Standby:
• Integração com o CA ARCserve D2D--o CA ARCserve Central Applications integra-se à release de disponibilidade geral do CA ARCserve D2D r16, r16 Update 1, r16 Update 2, r16 Update 3, r16 Update 4, r16 Update 5 e r16 Update 6.

  Observação: para gerenciar e proteger os nós em execução no CA ARCserve D2D r16 Update 6, é preciso instalar a versão do Update 6 desse aplicativo no servidor do CA ARCserve Central Applications.

• O servidor do monitoramento do Virtual Standby é suportado pelos mesmos sistemas operacionais listados na Matriz de compatibilidade do CA ARCserve D2D no site de suporte da CA.
• O processo de gerenciamento de nós foi aprimorado para simplificar as seguintes tarefas:

  • A capacidade de exibir o status da tarefa de implantação de diretiva é exibida na coluna Diretiva.
  • Você pode agora ligar máquinas virtuais diretamente no aplicativo. Use o botão Modo de espera VM localizado na barra de ferramentas Nós.
  • Agora é possível atualizar vários nós simultaneamente usando as credenciais existentes ou especificar novas credenciais. Também é possível forçar o servidor para gerenciar os nós selecionados.
  • O grupo de nós "Não atribuído" é chamado agora de "Nós sem uma diretiva" e o grupo de nós "Sem grupo" é chamado agora de "Nós sem um grupo".
• É possível agora abrir uma sessão de Bate-papo ao vivo com representantes do Suporte técnico da CA Technologies em todas as telas. O link está localizado no canto inferior direito das telas.

  O Bate-papo ao vivo oferece monitoramento em tempo real e ajuda/suporte ao vivo. O Bate-papo ao vivo permite otimizar a conversa inteligente entre você e a equipe de Suporte Técnico da CA ARCserve Central Applications. O bate-papo permite resolver suas dúvidas e perguntas imediatamente, sem deixar de manter o acesso ao produto. Ao concluir a sessão de bate-papo, envie a transcrição para o seu email.

  Observação: você pode precisar adicionar o link Bate-papo ao vivo aos seus sites confiáveis.

• Agora, o CA ARCserve Central Virtual Standby oferece suporte ao VSA (VMware vSphere Storage Appliance). O Virtual Standby agora pode criar máquinas virtuais em espera em armazenamento de dados VSA. O Virtual Standby pode executar um backup virtual para físico (V2P) de uma máquina virtual em espera criada em um armazenamento de dados VSA.

3.0 Pré-requisitos

Antes de instalar esta atualização, verifique se os seguintes aplicativos estão instalados, conforme apropriado:

• O CA ARCserve Central Host-Based VM Backup r16 release GA (General Availability - Disponibilidade Geral) (com ou sem atualizações anteriores do r16)
• O Gerenciador do CA ARCserve Central Protection r16 release GA (com ou sem atualizações anteriores do r16)
• O CA ARCserve Central Reporting r16 release GA (com ou sem atualizações anteriores do r16)
• O CA ARCserve Central Virtual Standby r16 release GA (com ou sem atualizações anteriores do r16)

4.0 Arquivos de instalação

O CA ARCserve Central Applications r16 Update 6 contém os seguintes arquivos de instalação:

• CA ARCserve Central Host-Based VM Backup

  CA_ARCserve_Central_HBVB_R16_Update_6.exe
  

• Gerenciador do CA ARCserve Central Protection

  CA_ARCserve_Central_PM_R16_Update_6.exe
  

• CA ARCserve Central Reporting

  CA_ARCserve_Central_Report_R16_Update_6.exe
  

• CA ARCserve Central Virtual Standby

  CA_ARCserve_Central_VSB_R16_Update_6.exe
  

• CA ARCserve D2D

  CA_ARCserve_D2D_R16_Update_6.exe
  

5.0 Instruções de instalação

Há dois métodos que podem ser usados para instalar o Update 6:

• Instalar o Update 6 usando o utilitário de atualização na página inicial.
• Instalar o Update 6 manualmente usando a mídia de instalação publicada no site do suporte da CA.

Para instalar o Update 6 usando o utilitário de atualização da página inicial, siga estas etapas:

1. Abra e efetue logon no aplicativo.
2. Clique em Ajuda no canto superior direito da página inicial e em seguida, clique em Verificar atualizações.
3. Siga as instruções na tela para instalar o Update 6.

Para instalar o Update 6 manualmente, faça o download e instale a mídia de instalação relacionada a seguir.

1. Gerenciador do CA ARCserve Central Protection

   http://rmdmdownloads.ca.com/ArcAppUpdates/ArcApp/CM/r16/updates/CA_ARCserve_Central_PM_R16_Update_6.exe
   

2. CA ARCserve Central Reporting

   http://rmdmdownloads.ca.com/ArcAppUpdates/ArcApp/Reporting/r16/updates/CA_ARCserve_Central_Report_R16_Update_6.exe
   

3. CA ARCserve Central Virtual Standby

   http://rmdmdownloads.ca.com/ArcAppUpdates/ArcApp/VCM/r16/updates/CA_ARCserve_Central_VSB_R16_Update_6.exe
   

4. CA ARCserve Central Host-Based VM Backup

   http://rmdmdownloads.ca.com/ArcAppUpdates/ArcApp/VSphere/r16/updates/CA_ARCserve_Central_HBVB_R16_Update_6.exe
   

6.0 Problemas corrigidos

O CA ARCserve Central Applications r16 Update 6 corrige os seguintes problemas:

Virtual Standby:

• As mensagens de falha na licença não são mais exibidas no painel de resumo do Virtual Standby quando o nó é selecionado no grupo Ação obrigatória do servidor do monitor do Virtual Standby.

7.0 Entre em contato com a CA Technologies

Para assistência técnica online e uma lista completa dos locais, principais horários de atendimento e números de telefone, entre em contato com o Suporte técnico pelo endereço http://www.ca.com/worldwide.

Copyright © 2012 CA. Todos os direitos reservados. Todas as marcas registradas, nomes de marcas, marcas de serviços e logotipos aqui mencionados pertencem a suas respectivas empresas.