Apresentando os agentes e as opções do Arcserve Backup › Usando os agentes › Agente para Sybase › Usando ao agente para Sybase › Restauração › Restaurar um banco de dados do Sybase

Restaurar um banco de dados do Sybase

É possível restaurar um banco de dados ou um log de transação usando o Gerenciador de restauração.

Para restaurar um banco de dados ou um log de transação

1. No Arcserve Backup, abra o Gerenciador de restauração e selecione as sessões de banco de dados que deseja restaurar usando os métodos Restaurar por árvore ou Restaurar por sessão.
2. Cliqua guia Destino e selecione um dos seguintes:
   • A opção Restaurar arquivos no(s) local(is) original(is)
   • Outra instância do Sybase na qual você deseja restaurar o banco de dados

   Observação:  se a sessão de backup tiver sido criada em uma versão anterior do Sybase Adaptive Server, a opção Restaurar arquivos no(s) local(is) original(is) não funcionará porque nenhum nome de instância foi especificado para backup. Para arquivos criados em uma versão anterior do Sybase Adaptive Server, você deve selecionar uma instância específica do Sybase como um destino da restauração.

3. Clique em Enviar na barra de ferramentas.

   A caixa de diálogo Restaurar mídia é aberta.

4. Selecione o servidor de backup no qual deseja executar a tarefa de restauração.

   Clique em OK.

   A caixa de diálogo Nome de usuário e senha da sessão é aberta.

5. Selecione uma sessão na guia Máquina.

   Clique em Editar.

   A caixa de diálogo Digite o nome do usuário e a senha é aberta.

6. Verifique o nome de usuário e a senha para o computador no qual os arquivos estão sendo restaurados e clique em OK.
7. Clique na guia DBAgent.
8. Selecione uma sessão na guia DBAgent e clique em Editar.

   A caixa de diálogo Digite o nome do usuário e a senha é aberta.

9. Especifique o nome de usuário e a senha para o banco de dados no qual os arquivos estão sendo restaurados e clique em OK.
10. Clique em OK para fechar a caixa de diálogo Nome de usuário e senha da sessão.

    A tarefa é enviada. Quando a tarefa é concluída, aparece uma mensagem relatando que a operação de restauração foi realizada com êxito. Depois que o agente tiver restaurado com êxito todas as sessões, o Sybase Adaptive Server definirá o status do banco de dados restaurado como offline.

    Observação:  durante a restauração, lembre-se da ordem em que foi feito o backup do banco de dados e do log. Por exemplo, se você fez o backup do banco de dados pela primeira vez e, em seguida, fez o backup dos logs relacionados, será preciso restaurá-los na mesma ordem.

11. Execute o utilitário isql do Sybase na interface ou a partir da linha de comando.

    Para executar o utilitário isql na linha de comando:

    1. Inicie o utilitário isql fornecendo o seguinte comando no console da linha de comando:

       Sybase_main_dir\OCSxxx\bin\isql.exe -Ssybase_instance_name -Usa -Ppassword_for_sa
       

    2. Digite os seguintes comandos:

       online database DATABASE_NAME
       

       go
       

       O banco de dados fica online.

Para obter mais informações sobre como usar o Arcserve Backup para restaurar arquivos, consulte o Guia de Administração.