Restauración de una base de datos de Sybase

Presentación de las opciones y los agentes de Arcserve Backup › Uso de los agentes › Agente para Sybase › Modo de uso del Agente para Sybase › Restauración › Restauración de una base de datos de Sybase

Restauración de una base de datos de Sybase

Puede restaurarse una base de datos o un registro de transacciones mediante el Gestor de restauración.

Restauración de una base de datos o un registro de transacciones

En Arcserve Backup, abra al Gestor de restauración y seleccione las sesiones de la base de datos que se desean restaurar utilizando los métodos Restaurar por árbol o Restaurar por sesión.
Haga clic en la ficha Destino y seleccione una de las siguientes opciones:
- Opción Restaurar archivos a sus ubicaciones originales.
- Otra instancia de Sybase en la que desea restaurar la base de datos.
Nota: Si la sesión de copia de seguridad se creó en una versión anterior de Adaptive Server de Sybase, la opción Restaurar archivos a sus ubicaciones originales no funcionará porque no se habrá especificado ningún nombre de instancia para la copia de seguridad. Para archivos creados en una versión anterior de Adaptive Server de Sybase, deberá seleccionar una instancia de Sybase específica como destino de restauración.
Haga clic en Enviar en la barra de herramientas.
Se abrirá el cuadro de diálogo Medios de restauración.
Seleccione el servidor de copia de seguridad donde desea ejecutar la tarea de restauración.
Haga clic en Aceptar.

Se abrirá el cuadro de diálogo Nombre de usuario y contraseña de la sesión.
Seleccione una sesión en la ficha Máquina.
Haga clic en Editar.

Se abrirá el cuadro de diálogo Introducir el nombre de usuario y la contraseña.
Especifique el nombre de usuario y la contraseña para el equipo del que se está realizando la restauración, y haga clic en Aceptar.
Haga clic en la ficha DBAgent.
Seleccione una sesión en la ficha DBAgent y haga clic en Editar.
Se abrirá el cuadro de diálogo Introducir el nombre de usuario y la contraseña.
Especifique el nombre de usuario y la contraseña para la base de datos de la que se está realizando la restauración, y haga clic en Aceptar.
Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Introducir el nombre de usuario y la contraseña.
La tarea se ha enviado. Cuando la tarea finalice, aparecerá un mensaje informando de que la restauración se ha completado correctamente. Una vez que el agente haya restaurado todas las sesiones correctamente, Adaptive Server de Sybase desconectará la base de datos restaurada.

Nota: Durante la restauración, recuerde el orden en el que realizó la copia de seguridad de la base de datos y del registro. Por ejemplo, si, en primer lugar, efectuó la copia de seguridad de la base de datos y, a continuación, la de los registros relacionados, se deben restaurar en el mismo orden.
Ejecute la utilidad isql de Sybase desde de la interfaz o desde la línea de comandos.
Para ejecutar la utilidad isql desde la línea de comandos:
1. Inicie la utilidad isql, introduzca el siguiente comando en una consola de línea de comandos:
```
Sybase_main_dir\OCSxxx\bin\isql.exe -Ssybase_instance_name -Usa -Ppassword_for_sa
```
2. Escriba los siguientes comandos:
```
online database NOMBRE_BASEDEDATOS
```
```
go
```
  La base de datos se activa.

Para obtener más información sobre la utilización de Arcserve Backup para restaurar archivos, consulte la Guía de administración.