Uso del Agente para Lotus Domino › Restaurar datos › Realización de una restauración

Realización de una restauración

Una tarea de restauración debe tener un origen de datos desde el que extraer los archivos de copia de seguridad y un destino al que restaurar los archivos de copia de seguridad. Para restaurar datos de Lotus Domino, es necesario configurar y enviar una tarea de restauración mediante el gestor de restauración.

Procedimiento para restaurar los datos de copia de seguridad

1. En la página principal de Arcserve Backup, haga clic en el icono correspondiente al Gestor de restauración.

   Se abrirá la ventana principal del Administrador de restauración.

   Importante: Si selecciona el método Restaurar por árbol, no podrá restaurar todo el contenido del servidor de Lotus Domino como un todo, sino que deberá seleccionar cada subobjeto individualmente. El marcador del servidor correspondiente aparecerá en gris o desactivado. Si selecciona el método Restaurar por sesión, puede restaurar el contenido del servidor Lotus Domino como un todo, sin seleccionar todos los objetos subordinados de manera individual. (El marcador del servidor correspondiente aparecerá activado o en verde.)

2. En la lista desplegable de la ficha Origen, seleccione el método de restauración.

   Las opciones mostradas en el árbol de origen correspondiente dependen de si selecciona el método Restaurar por árbol o el método Restaurar por sesión.

   

   Si se ha seleccionado el método Restaurar por árbol, el árbol sólo mostrará la última tarea de copia de seguridad completada.

   Nota: 

   • El Agente para Lotus Domino de Arcserve Backup sólo admite los métodos de restauración por árbol y por sesión.
   • Si la sesión contiene el registro de transacciones y repositorio de DAOS, y si selecciona los dos elementos, la ruta física no se mostrará.
   • Si ha actualizado a esta versión del agente y dispone de sesiones que se han creado en la versión anterior, la ruta física no aparecerá.
3. Para restaurar una tarea de copia de seguridad distinta de la más reciente, haga clic en el nombre del servidor y, a continuación, control desplegable del primer punto de recuperación y seleccione un día para el punto de recuperación.
4. Haga clic en el control desplegable Punto de recuperación para consultar todas las sesiones disponibles y seleccionar la sesión apropiada.

   

5. En la ficha Origen, localice la base de datos de Lotus Domino que quiera restaurar.

   Nota: Si se activó la opción de registro de transacciones de tipo archivado de Lotus Domino durante la copia de seguridad, el icono Registro de transacciones será el primer objeto que aparecerá en el árbol del servidor de Lotus Domino expandido. Sin embargo, este icono no se mostrará si no se ha archivado ningún archivo de registro previamente.

6. Seleccione el objeto que desea restaurar; para ello, haga clic en el marcador correspondiente hasta que aparezca completamente verde (restauración completa).

   Si ha seleccionado el método Restaurar por sesión, podrá restaurar todo el servidor de Lotus Domino como un todo; para ello, haga clic en el marcador que aparece junto al nombre del servidor hasta que el marcador se ponga verde. Para restaurar archivos de base de datos individuales o archivos de registro de transacciones, los debe seleccionar individualmente haciendo clic en el marcador correspondiente hasta que aparezca verde.

7. Haga clic con el botón secundario en el servidor de Lotus Domino cuyos objetos quiera restaurar y seleccione Opciones de agente.

   Se abre el cuadro de diálogo Opciones de restauración del Agente para Lotus Domino.

8. Desde el cuadro de diálogo Opciones de restauración del Agente para Lotus Domino, seleccione la opción de restauración (Sobrescribir objetos existentes de DAOS con objetos ses. de cop. seguridad selecc., Realizar recuperación o Recuperación a un momento dado) y haga clic en Aceptar.

   Nota: Para realizar una recuperación a un momento dado, deberá seleccionar tanto la opción Realizar recuperación como la opción Recuperación a un momento dado. Para seleccionar una recuperación completa, sólo podrá seleccionar la opción Realizar recuperación.

9. Haga clic en la ficha Destino del gestor de restauración una vez finalizada la selección de los objetos y del método de restauración.

   Nota: El Agente para Lotus Domino de Arcserve Backup proporciona dos opciones de destino: restaurar los datos a sus ubicaciones originales (opción predeterminada) y restaurar los datos a ubicaciones diferentes. Los datos de un servidor de Lotus Domino se podrán restaurar a su ubicación original o a una ubicación diferente, pero no a otro servidor de Lotus Domino.

   Importante: No cambie el nombre del servidor de Lotus Domino después de realizar una copia de seguridad. La tarea de restauración siempre intentará utilizar la configuración del mismo servidor de Lotus Domino del que se realizó una copia de seguridad. Si se cambia el nombre del servidor de Lotus Domino, será necesario establecer manualmente la clave de registro PreviousInstanceName para realizar una restauración.

   Nota: If the length of your Lotus Domino server name is more than the maximum number of allowed characters, Arcserve Backup will automatically truncate the additional characters and replace the last two remaining characters of the string with 01. Si ya existe otro servidor de Lotus Domino con el mismo nombre, Arcserve Backup volverá a truncar el nombre hasta el número máximo de caracteres permitido y reemplazará los dos últimos caracteres de la cadena con 02.

   En Arcserve Backup r12, el número máximo de caracteres en el nombre de un servidor es 30. En Arcserve Backup r12.1 y posterior, el número máximo de caracteres en el nombre de un servidor es 79.

   Por ejemplo, para Arcserve Backup r12:

   • Si el nombre del servidor de Lotus Domino es

     “Usuario1223334444555556666667777777” (32 caracteres)

   • Arcserve Backup will truncate the name to 30 and modify the last 2 remaining characters as follows:

     “Usuario12233344445555566666677701” (30 caracteres)

   • Si crea otro servidor de Lotus Domino con el mismo nombre que el anterior, entonces Arcserve Backup modificará el nombre de la siguiente forma:

     “Usuario12233344445555566666677702” (30 caracteres)

   Por ejemplo, para Arcserve Backup r.12.1 y versiones posteriores:

   • Si el nombre del servidor de Lotus Domino es

     “User11111111112222222222333333333344444444445555555555666666666677777777778888888" (81 caracteres)

   • Arcserve Backup will truncate the name to 79 and modify the last 2 remaining characters as follows:

     “User111111111122222222223333333333444444444455555555556666666666777777777788801" (79 caracteres)

   • Si crea otro servidor de Lotus Domino con el mismo nombre que el anterior, entonces Arcserve Backup modificará el nombre de la siguiente forma:

     “User111111111122222222223333333333444444444455555555556666666666777777777788802" (79 caracteres)

10. Seleccione un destino para los datos restaurados.

    Puede restaurar los datos a su ubicación original o a una ubicación diferente.

    1. Para restaurar los archivos de base de datos a su ubicación original, seleccione Restaurar archivos a sus ubicaciones originales.

       La ventana de destino muestra una entrada de Restaurar archivos a sus ubicaciones originales.

    2. Para utilizar el árbol de objetos de destino para restaurar los archivos de base de datos a ubicaciones diferentes, desactive la casilla de verificación Restaurar archivos a sus ubicaciones originales y seleccione el destino al que desea restaurar los datos.
11. Haga clic en la ficha Programación y, en la lista desplegable Método de repetición, seleccione Una vez o el método de repetición que desee (Cada, Día de la semana, Semana del mes, Día del mes o Personalizado).
12. Después de que haya finalizado por completo los atributos de la tarea de restauración, haga clic en Enviar en la barra de herramientas.

    Se ha iniciado el proceso de restauración. Se abrirá el cuadro de diálogo Nombre de usuario y contraseña de sesión correspondiente al host desde el que está intentando ejecutar la restauración.

    Nota: Sólo es necesaria la contraseña de sesión si se especificó una durante el proceso de copia de seguridad.

13. Proporcione la información de seguridad necesaria (nombre de usuario y contraseña) para el host seleccionado y la sesión de copia de seguridad (si corresponde). Para obtener más información acerca de estas opciones de sesión, consulte la Guía de administración. En el caso de las tareas de restauración locales, no es necesario proporcionar la información de seguridad.
14. Haga clic en Aceptar.

    Aparecerá el cuadro de diálogo Enviar tarea, donde se mostrará un resumen con el tipo de tarea y el directorio de destino. En caso necesario, introduzca una descripción de la tarea en el campo Descripción de la tarea.

15. Seleccione la hora de ejecución de la tarea, envíe la tarea de restauración seleccionando Ejecutar ahora (para ejecutar la restauración inmediatamente) o Fecha de ejecución (para definir la fecha y la hora de la restauración) y haga clic en Aceptar.

    Aparecerá la ventana Estado de tarea donde se mostrará la cola de tareas y los detalles de las tareas. También puede ver información más detallada sobre las propiedades de la tarea. Para ello haga clic con el botón secundario del ratón en el nombre del servidor y seleccione Propiedades. Aparecerá la ventana Controlador de tareas, donde se mostrarán detalles del proceso de copia de seguridad y su estado.

    

    Una vez completada la tarea de copia de seguridad, aparece una ventana de estado en la que se indica el estado final (correcto o incorrecto) de la tarea de restauración.

16. Haga clic en Aceptar.

    Se cierra la ventana de estado.