Présentation des agents et des options de Arcserve Backup › Utilisation des agents › Agent pour Sybase › Installation de l'agent › Installation de l'agent

Installation de l'agent

Vous devez installer l'agent pour Sybase sur le même ordinateur que Sybase Adaptive Server. Vous pouvez cependant choisir d'installer l'agent sur un ordinateur non équipé de Arcserve Backup.

Important : L'agent devant interagir avec Sybase Adaptive Server, ses performances dépendent de l'efficacité de l'API de Sybase Backup Server Archive qu'il utilise.

Pour installer l'agent :

1. Installez l'agent avec le compte sa (administrateur système) ou un compte utilisateur équivalent. Vous pouvez utiliser un autre compte utilisateur dès lors qu'il dispose de droits de sauvegarde et de restauration permettant d’accéder aux bases de données requises, ainsi que de droits de sélection sur les tables système dans la base de données maître.

   Remarque : Vous pouvez également utiliser le compte d'utilisateur intégré, s'il dispose des droits équivalents à ceux de l'administrateur. Le compte d'utilisateur intégré est pris en charge sur un ordinateur local sur lequel sont installés Arcserve Backup et l'agent pour Sybase.

2. Exécutez le fichier Dbaconfig.exe dans le répertoire d'installation de l'agent ou l'utilitaire de configuration de l'agent pour Sybase de Arcserve Backup pour réinitialiser l'ID utilisateur et le mot de passe, ou les mettre à jour, si nécessaire.