Configurando os sistemas VMware ESX Host e vCenter Server › Configurar sistemas VMware ESX Server 3.5

Configurar sistemas VMware ESX Server 3.5

Este tópico descreve como configurar o protocolo de comunicação em sistemas VMware ESX Server 3.5.

Para configurar sistemas VMware ESX Server 3.5

1. Instale o VMware ESX Server 3.5. Para obter mais informações sobre os requisitos do VMware ESX Server, consulte o Guia de Instalação do VMware ESX Server no site da VMware.

   Observação: para gerenciar seus sistemas VMware ESX Host usando o VMware vCenter Server, é necessário instalar e configurar o VMware vCenter Server como parte da instalação da infraestrutura virtual.

2. Instale o VDDK 5.0 no sistema proxy de backup com as seguintes condições de ambiente:
   • O Windows 2003 Server (x86 ou X64) deve ser o sistema operacional em execução no sistema proxy de backup.
   • Quando a VM reside em um LUN da SAN, o LUN deve ser compartilhado entre o sistema host VMware ESX e o sistema proxy de backup, e deve ter o mesmo número de LUN atribuído.

     O LUN no sistema proxy de backup não deve ser assinado.

   Observação: para garantir que o VDDK 5.0 seja instalado corretamente, é necessário alterar manualmente a chave de registro para que ela aponte para o local onde o VDDK 5.0 foi instalado. Consulte Usando diferentes versões do VDDK para backups do VMware para obter detalhes.

3. Efetue logon no console de serviço como usuário raiz e vá para este diretório:

   /etc/vmware/hostd
   

4. Abra o arquivo denominado proxy.xml usando um aplicativo de edição de texto.

   Navegue até a lista de pontos de término no arquivo (identificada pela marca <EndpointList>) que contém as configurações do serviço da web com suporte a SDK. As marcas aninhadas podem aparecer desta maneira:

   <e id=”1”>
   <_type>vim.ProxyService.NamedPipeServiceSpec</_type>
   <accessMode>httpsWithRedirect</accessMode>
   <pipeName>/var/run/vmware/proxy-sdk</pipeName>
   <serverNamespace>/sdk</serverNamespace>
   </e>
   

   Altere o accessMode para httpAndHttps.

   Salve as configurações e feche o arquivo.

5. Reinicie o processo vmware-hostd usando este comando:

   service mgmt-vmware restart
   

6. Instale o agente para máquinas virtuais no sistema proxy de backup.
7. No sistema proxy de backup, especifique o local de montagem da VM. Para obter mais informações, consulte Especificar um local de montagem temporário da VM.
8. Execute a Ferramenta de configuração do VMware da Arcserve para preencher o banco de dados do Arcserve Backup com informações sobre o ambiente do VMware.

   Importante: As VMs do sistema VMware ESX Host deverão estar em execução quando esse utilitário for executado. Se as VMs não estiverem em execução, o utilitário não preencherá o banco de dados do Arcserve Backup com informações sobre as VMs. Todas as VMs devem ter um nome de host e um endereço IP atribuídos e as mais recentes ferramentas do VMware instaladas.