Notas da Versão do CA ARCserve Central Applications r16.5 Atualização 1

1.0 Bem-vindo

Bem-vindo ao arquivo Notas da Versão do CA ARCserve Central Applications r16.5 Atualização 1. Este arquivo Notas da Versão contém informações importantes sobre a Atualização 1.

2.0 Aprimoramentos e modificações

A Atualização 1 inclui aprimoramentos e modificações para melhorar a qualidade e o desempenho do CA ARCserve Central Applications.

Esta release 1 inclui soluções para problemas detectados nas versões anteriores do CA ARCserve Central Applications. Para obter mais informações, consulte o tópico Problemas corrigidos.

2.1 Novos recursos inclusos no CA ARCserve Central Host-Based VM Backup Atualização1

O CA ARCserve Central Applications r16.5 Atualização 1 inclui os seguintes aprimoramentos e modificações para melhorar a qualidade e o desempenho do CA ARCserve Central Host-Based VM Backup:

• O CA ARCserve Central Host-Based VM Backup foi aprimorado para proteger máquinas virtuais com sistemas que não sejam Windows, executadas em VMware ESX Servers. É possível executar backups completos e incrementais e as operações da VM podem ser recuperadas. No entanto, não é possível executar arquivo ou restauração em nível de aplicativo a partir de sessões de backup de máquinas virtuais que não sejam Windows.

3.0 Pré-requisitos

Antes de instalar esta atualização, verifique se os seguintes aplicativos estão instalados, conforme apropriado:

• CA ARCserve Central Host-Based VM Backup r16.5 release GA (General Availability - Disponibilidade Geral)
• CA ARCserve Central Protection Manager r16.5 release GA
• CA ARCserve Central Reporting r16.5 release GA
• CA ARCserve Central Virtual Standby r16.5 release GA

Observação: para obter detalhes sobre os requisitos de sistema e software, consulte o site da Matriz de compatibilidade do CA ARCserve Central Applications r16.5.

4.0 Arquivos de instalação

O CA ARCserve Central Applications r16.5 Atualização 1 contém os seguintes arquivos de instalação:

• CA ARCserve Central Host-Based VM Backup

  CA_ARCserve_Central_HBVB_R16_5_Update_1.exe

• CA ARCserve Central Protection Manager

  CA_ARCserve_Central_PM_R16_5_Update_1.exe

• CA ARCserve Central Reporting

  CA_ARCserve_Central_Report_R16_5_Update_1.exe

• CA ARCserve Central Virtual Standby

  CA_ARCserve_Central_VSB_R16_5_Update_1.exe

5.0 Instruções de instalação

Há dois métodos para instalar a Atualização 1.

• Instalar a Atualização 1 usando o utilitário de atualização na página inicial.
• Instalar a Atualização 1 manualmente usando a mídia de instalação publicada no site de suporte da CA.

Para instalar a Atualização 1 usando o utilitário de atualização da página inicial, siga estas etapas:

1. Abra e efetue logon no aplicativo.
2. Clique em Ajuda no canto superior direito da página inicial e em seguida, clique em Verificar atualizações.
3. Siga as instruções na tela para instalar a Atualização 1.

Para instalar a Atualização 1 manualmente, faça download e instale a mídia de instalação relacionada abaixo.

1. CA ARCserve Central Protection Manager

   http://rmdmdownloads.ca.com/ArcAppUpdates/r16.5/CM/CA_ARCserve_Central_PM_R16_5_Update_1.exe

2. CA ARCserve Central Reporting

   http://rmdmdownloads.ca.com/ArcAppUpdates/r16.5/Reporting/CA_ARCserve_Central_Report_R16_5_Update_1.exe

3. CA ARCserve Central Virtual Standby

   http://rmdmdownloads.ca.com/ArcAppUpdates/r16.5/VCM/CA_ARCserve_Central_VSB_R16_5_Update_1.exe

4. CA ARCserve Central Host-Based VM Backup

   http://rmdmdownloads.ca.com/ArcAppUpdates/r16.5/VSphere/CA_ARCserve_Central_HBVB_R16_5_Update_1.exe

6.0 Problemas corrigidos

Esta atualização corrige os seguintes problemas:

• T2D2954: BACKUP COMPLETO EXECUTADO E NÃO INCREMENTAL

  O CA ARCserve Central Host-Based VM Backup sempre executa um backup completo, mesmo que um backup incremental foi especificado. As entradas a seguir são registradas no log de backup: “Tamanho alterado do disco XXX, DiskSize=167040034816, NewDiskSize=167040035328” e “Efetuar backup completo do disco XXX porque ele foi adicionado recentemente ou seu tamanho foi alterado”.

• T2D2971: NÃO FOI POSSÍVEL OBTER INFORMAÇÕES DE VOLUME DO SISTEMA OPERACIONAL CONVIDADO DA VM

  Algumas máquinas virtuais que efetuam o backup do CA ARCserve Central Host-Based VM Backup recebem a seguinte mensagem de aviso: “Não foi possível obter informações do volume do sistema operacional convidado da máquina virtual”.

• T2D2961: COMPARTIMENTO DE MEMÓRIA SEM PREFIXO EM DADOS DA NUVEM SUBSTITUÍDO

  Ao criar uma diretiva no CA ARCserve Central Protection Manager e ao definir as configurações da cópia de arquivo no destino da nuvem Amazon S3 o nome do compartimento de memória na nuvem não contém um prefixo após a diretiva ser atribuída a cada CA ARCserve D2D. Este problema pode fazer com que dois computadores do CA ARCserve D2D copiem os dados para o mesmo compartimento de memória.

  Após aplicar essa correção, crie uma diretiva e implante-a em todos os computadores do CA ARCserve D2D.

7.0 Entre em contato com a CA Technologies

Para assistência técnica online e uma lista completa dos locais, principais horários de atendimento e números de telefone, entre em contato com o Suporte técnico pelo endereço http://www.ca.com/worldwide.

Copyright © 2013 CA. Todos os direitos reservados. Todas as marcas registradas, nomes de marcas, marcas de serviços e logotipos aqui mencionados pertencem a suas respectivas empresas.