Glosario

Conversión virtual

La conversión virtual es el proceso en el cual CA ARCserve Central Virtual Standby convierte puntos de recuperación de CA ARCserve D2D de los nodos de origen en archivos de datos de máquinas virtuales, a los que llamamos instantáneas de puntos de recuperación.

Grupo de nodos

Un grupo de nodos es un método por el que todos los nodos gestionados por uno o más CA ARCserve Central Applications se pueden organizar, como por finalidad, por SO o por aplicaciones instaladas.

Instantánea del punto de recuperación

Las instantáneas de puntos de recuperación son archivos de discos virtuales de VMware (VMDK) o discos duros virtuales de Microsoft (VHD) que CA ARCserve Central Virtual Standby crea a partir de puntos de recuperación de CA ARCserve D2D. CA ARCserve Central Virtual Standby permite encender máquinas virtuales a través de instantáneas de puntos de recuperación cuando se producen errores en los servidores de origen que ejecutan CA ARCserve D2D dentro del entorno de producción.

Latido

El latido es una señal electrónica que los nodos de origen envían a los servidores de control a para que éste pueda identificar el estado de los nodos.

Modo de transporte de capa de sockets seguros del dispositivo de bloqueo de red (NBDSSL)

El modo de transporte de capa de sockets seguros del dispositivo de bloqueo de red (NBDSSL) utiliza el protocolo de copia de archivo de red (NFC) para la comunicación. NBDSSL transfiere datos cifrados mediante redes de comunicación TCP/IP.

Modo de transporte del dispositivo de bloqueo de red (NBD)

El modo de transporte del dispositivo de bloqueo de red (NBD), también conocido como modo de transporte de LAN, utiliza el protocolo de copia de archivos de red (NFC) para comunicarse. Cuando se utiliza el modo NBD, hay diversas operaciones de VDDK y VCB que utilizan una conexión por cada disco virtual al cual éstas acceden para cada host de ESX/ESXi Server.

Modo de transporte del dispositivo de bloqueo de red (SAN)

El modo de transporte de red de área de almacenamiento (SAN) permite transferir datos de copias de seguridad de sistemas proxy conectados con la SAN a dispositivos de almacenamiento mediante una comunicación de canal de fibra.

modo de transporte HOTADD

El modo de transporte HOTADD es un método de transporte de datos que permite realizar copias de seguridad de máquinas virtuales configuradas con discos SCSI. Para obtener más información, consulte la guía titulada Virtual Disk API Programming Guide en el sitio Web de VMware.

Nodo

Un nodo es una máquina física o virtual gestionada por uno o más CA ARCserve Central Applications.

política

Una política es un conjunto de especificaciones para proteger un nodo en uno o más CA ARCserve Central Applications.

punto de recuperación

Un punto de recuperación es una imagen de copia de seguridad compuesta de la suma de bloques principales y bloques secundarios más antiguos. Las copias de seguridad secundarias se combinan con la copia de seguridad principal para crear nuevas imágenes de punto de recuperación de manera que siempre se mantenga el valor especificado.

Servidor de controlador

Un servidor de controlador es un servidor que verifica el estado de servidores de origen en entornos de CA ARCserve Central Virtual Standby.