Instalación › Solo instalación de actualizaciones

Solo instalación de actualizaciones

Se pueden instalar las actualizaciones en el entorno de Arcserve UDP v6.0 solo si se utiliza cualquiera de estos dos métodos:

• De forma manual
• Con la utilidad de actualización

Instalación de la actualización manualmente

Para un paquete de instalación de la actualización para los servidores y estaciones de trabajo de Windows que ya tienen Arcserve UDP v6.0 instalado, descargue e instale la actualización manualmente utilizando los vínculos siguientes a los archivos de instalación:

• Arcserve UDP:

  http://downloads.arcserve.com/arcserve_family_products/arcserveudp/v6u1/FullUpdates/r6.0/Arcserve_Unified_Data_Protection_6.0_Update_1.exe

• Agente de Windows de Arcserve UDP:

  http://downloads.arcserve.com/arcserve_family_products/arcserveudp/v6u1/EngineUpdates/r6.0/Arcserve_Unified_Data_Protection_Agent_6.0_Update_1.exe

Instalación de la actualización con la utilidad de actualización

Se puede instalar la actualización mediante la utilidad de actualización de la página principal.

Sigue estos pasos:

1. Abra e inicie sesión en alguna de las siguientes aplicaciones:
   • Arcserve UDP para la instalación completa
   • Agente de Arcserve UDP (Windows) solo para la instalación del agente.
2. En función de la selección de la aplicación, actualice mediante la realización de las acciones siguientes en la página principal:
   1. En la esquina superior derecha de la página principal, haga clic en Ayuda y, a continuación, seleccione Buscar actualizaciones.
   2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar y aplicar la actualización.

   Notas:

   • En la instalación completa, este paso también descarga automáticamente los paquetes necesarios para la implementación remota en el servidor de puntos de recuperación y en el agente.
   • En el caso de la instalación solo del agente, este paso completa el proceso de actualización.

   Servidor de la puerta de enlace de Arcserve UDP se actualiza automáticamente después de que la Consola de Arcserve UDP se instale y aplique la actualización.

3. Realice las siguientes acciones para actualizar el servidor de puntos de recuperación:
   1. En el panel izquierdo, haga clic en Servidores de puntos de recuperación.
   2. Seleccione el servidor de puntos de recuperación, haga clic en Acciones y, a continuación, en Instalar o actualizar el servidor de puntos de recuperación para actualizar cada servidor de puntos de recuperación.
   3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar y aplicar la actualización.
4. Actualice el agente (instalación completa) mediante uno de los siguientes métodos:
   • Vuelva a implementar el plan para actualizar automáticamente los nodos del agente.
   • Utilice la vista Nodo para actualizar los nodos del agente.
     • Haga clic en la vista Nodo y, a continuación, en Todos los nodos.
     • Seleccione los nodos, haga clic en Acciones y, a continuación, haga clic en Instalar o actualizar agente para actualizar cada agente.
     • Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar y aplicar la actualización.

Nota: Para obtener más información sobre cómo actualizar Arcserve UDP, consulte la Guía de soluciones de Arcserve UDP v6.0. Para obtener más información sobre la actualización del Agente de Arcserve UDP (Windows), consulte la Guía del usuario del Agente para Windows v6.0.