Presentación de las opciones y los agentes de Arcserve Backup › Uso de los agentes › Agente para Sybase › Instalación del agente › Instalación del agente

Instalación del agente

El agente para Sybase se debe instalar en el mismo equipo que Adaptive Server de Sybase. También puede instalarse en el equipo que no tenga instalado Arcserve Backup.

Importante: dado que el agente interactúa con Adaptive Server de Sybase, el rendimiento del agente depende de la eficiencia del archivo API de Backup Server de Sybase usado por el agente.

Instalación del agente

1. Instale el agente mediante sa (administrador del sistema) o una cuenta de usuario similar. Puede utilizar una cuenta de usuario diferente siempre que tenga los privilegios para realizar copias de seguridad y restauraciones en las bases de datos necesarias y privilegios concretos para las tablas del sistema en la base de datos principal.

   Nota: También puede utilizarse la cuenta de usuario integrada, siempre que la cuenta tenga los mismos privilegios que el administrador. Las cuentas de usuario integradas se admiten en equipos en los que se haya instalado Arcserve Backup y el agente para Sybase.

2. Ejecute el archivo Dbaconfig.exe en el directorio principal del agente o la utilidad de configuración de Arcserve Backup Agent for Sybase para restablecer o actualizar el ID y la contraseña de usuario, si es necesario.