CA ARCserve® Central Protection Manager r16 リリース ノート

1.0 はじめに

2.0 機能
2.1 Update 1 に含まれている機能
2.2 Update 4 に含まれている機能
2.3 Update 5 に含まれている機能
2.4 Update 6 に含まれている機能
2.5 Update 7 に含まれている機能

3.0 システム情報
3.1 システム要件
3.2 サポートされているオペレーティング システム
3.3 CA ARCserve D2D サーバに対してサポートされているオペレーティング システム
3.4 CA ARCserve Backup サーバでサポートされているオペレーティング システム
3.5 最小ソフトウェア要件

4.0 既知の問題

5.0 修正された問題

6.0 言語認定

7.0 CA Technologies へのお問い合わせ
7.1 CA ARCserve Central Applications サポート リンク

1.0 はじめに

CA ARCserve Central Protection Manager リリース ノートへようこそ。 このドキュメントには、CA ARCserve Central Protection Manager の使用に関する以下の情報が記載されています。

• システム要件、オペレーティング システムのサポートなど、本製品のインストール前に認識する必要のある情報
• この製品を使用する前に、注意する必要がある既知の問題のリスト

注： CA ARCserve D2D に関するシステム要件、サポートされているオペレーティング システム、既知の問題などについては、「CA ARCserve D2D リリース ノート」を参照してください。

CA ARCserve Central Applications の更新の詳細については、該当するリンクをクリックしてください。

• Update 4 リリース ノート
• Update 5 リリース ノート
• Update 6 リリース ノート
• Update 7 リリース ノート
• Update 8 リリース ノート

2.0 機能

CA ARCserve Central Protection Manager には、以下を実行するための機能が含まれています。

• CA ARCserve D2D をリモート ノードに展開する。
• CA ARCserve D2D の物理ノードおよび仮想ノードを Active Directory を介して検出する。
• バックアップ ポリシーを CA ARCserve D2D ノードにプッシュする。
• CA ARCserve D2D r16 ノードを論理的に整理されたグループで管理する。
• CA ARCserve Backup r16 サーバを論理的に整理されたグループで管理する。
• CA ARCserve D2D の復旧ポイントからファイル、フォルダ、アプリケーションをリストアする。
• アプリケーションおよび CA ARCserve D2D サーバを自動的または手動で更新する。
• CA ARCserve Central Protection Manager と CA ARCserve Central Reporting、CA ARCserve Central Virtual Standby、および CA ARCserve Central Host-Based VM Backup を統合し、各アプリケーションの機能を活用する。

2.1 Update 1 に含まれている機能

CA ARCserve Central Protection Manager r16 Update 1 には以下の機能拡張機能および更新が含まれています。

• Nimsoft と Kaseya IT Management Server Infrastructure 管理ツールの統合 -- CA ARCserve Central Protection Manager を設定して、アラート メッセージに関する情報を IT Management Server Infrastructure 管理ツールへリアル タイムで発行できます。 この機能によって、IT サーバ管理の管理者は適切な方式で CA ARCserve Central Protection Manager アラートに対応できます。

2.2 Update 4 に含まれている機能

注： CA ARCserve Central Protection Manager に Update 2 および Update 3 は含まれていません。 CA ARCserve D2D と更新名を同期するために、Update 2 および Update 3 をスキップしています。

CA ARCserve Central Protection Manager r16 Update 4 には以下の機能拡張機能および更新が含まれています。

注： 以下の機能を利用可能にするには、CA ARCserve D2D r16 Update 4 にアップグレードする必要があります。 ただし、アップグレードしなくても古い機能は継続してサポートされます。

• CA ARCserve D2D 統合 -- CA ARCserve Central Applications は CA ARCserve D2D r16 General Availability リリース、r16 Update 1、r16 Update 2 および r16 Update 3 と統合します。

  注： CA ARCserve D2D r16 Update 4 を実行中のノードを管理および保護するには、CA ARCserve Central Applications サーバにこのアプリケーションの Update 4 バージョンをインストールする必要があります。

• デザインが変更されたツールバー -- ［ノード］画面にはデザインが変更されたツールバーが含まれていて、ノード関連タスクの実行プロセスの簡略化に役立ちます。
• アドホック バックアップ -- アドホック バックアップはバックアップ計画の一環として事前にスケジュールされるバックアップではなく、必要に応じて実行されるバックアップです。 また、アドホック バックアップによってカスタマイズされたまたは予定されていない復旧ポイントを追加でき、前の時点までロールバックできます。
• ノード ステータス サマリ -- ［ステータス］列でアイコンをクリックすると、［ノード］画面にノードのステータス情報が表示されます。 ［ノード ステータス サマリ］ダイアログ ボックスによって、最新のバックアップ、復旧ポイント、およびバックアップ デスティネーションの容量に関する情報が提供されます。
• バックアップ ステータス モニタ -- バックアップ ステータス モニタによって、進行中のバックアップ ジョブに関する詳細情報を表示できます。 さらに、バックアップ ステータス モニタから進行中のジョブを停止できます。
• ディスカバリ -- ディスカバリ プロセスが変更され、ノードの自動ディスカバ プロセスが簡略化されました。
• ナビゲーション バー -- ナビゲーション バーの機能が以下のように拡張されました。

  • ユーザ インターフェース上のナビゲーション バーのサイズを変更できるようになりました。
  • 別の Central Application にログインするためにタブをクリックすると、他のアプリケーションが新しいウィンドウに開くようになりました。
  • ナビゲーション バーからタブを削除するとき、タブの削除を確認するメッセージが表示されるようになりました。
• SRM の環境設定 --SRM の環境設定が変更され、SRM データの収集スケジュールの定義プロセスが簡略化されました。
• CA ARCserve Backup データ同期 -- CA ARCserve Backup データ同期が変更され、CA ARCserve Backup データベースとのデータ同期スケジュールの定義プロセスが簡略化されました。
• 列の非表示または表示 -- ［ノード］画面から列を非表示または表示することができるようになりました。 列名上にマウスを合わせると、ドロップダウン アイコンが表示されます。 ドロップダウン メニューから［列］をクリックして、［ノード］画面に表示されている列のリストを表示させます。 非表示にする列名のチェックをオンにし、表示する列名のチェックはオフにします。

2.3 Update 5 に含まれている機能

CA ARCserve Central Protection Manager r16 Update 5 には以下の拡張機能および更新が含まれています。

注： 以下の機能を利用可能にするには、CA ARCserve D2D r16 Update 5 にアップグレードしてください。 Update 5 にアップグレードしない場合でも、以前の更新およびリリースの機能はサポートされます。

• CA ARCserve D2D 展開プロセスが改良され、以下のタスクが簡略化されました。

  • ［D2D 展開］ダイアログ ボックスでのノードのホスト名に基づいたノードのフィルタリング。
  • ［D2D 展開］ダイアログ ボックスでのノードがメンバであるグループ（グループ名）に基づいたノードのフィルタリング。
  • ［D2D 展開］ダイアログ ボックスのページング ツールバーを使用した、ページ間の移動。
• ポリシー展開プロセスが改良され、以下のタスクが簡略化されました。

  • ［ポリシーの割り当て/割り当て解除］ダイアログ ボックスのグループ名またはノード名に基づいたノードのフィルタリング。
  • ［ポリシーの割り当て/割り当て解除］ダイアログ ボックスのページング ツールバーを使用した、ページ間の移動。
• ノード管理プロセスが改良され、以下のタスクが簡略化されました。

  • ノード画面での 1 つ以上のノードの同時更新。 現在では以下の方式を使用してノードを更新できます。

    • ［ノード］リストから更新するノードを選択し、ノードを右クリックしてポップアップ メニューで［ノードの更新］をクリックします。
    • ［グループ］リストでノード グループを右クリックしてポップアップ メニューで［ノードの更新］をクリックします。
  • ［グループの追加］ダイアログ ボックスのグループ名に基づいたノードのフィルタリング。
  • ［グループの追加］ダイアログ ボックスのノードのホスト名に基づいたノードのフィルタリング。
  • ［グループの追加］ダイアログ ボックスのページング ツールバーを使用した、ページ間の移動。
• この更新リリースでは、Microsoft SQL Server 2012 データベースを保護できるようになりました。 サポート対象には Microsoft SQL Server 2012 の Express、Web、Standard、Business Intelligence、および Enterprise バージョンが含まれます。
• この更新リリースでは、Microsoft SQL Server 2012 を使用して CA ARCserve Central Protection Manager データベースをホストできるようになりました。 サポート対象には Microsoft SQL Server 2012 の Express、Web、Standard、Business Intelligence、および Enterprise バージョンが含まれます。

2.4 Update 6 に含まれている機能

CA ARCserve Central Protection Manager r16 Update 6 には、以下の拡張機能および更新が含まれています。

注： 以下の機能を利用可能にするには、CA ARCserve D2D r16 Update 6 にアップグレードしてください。 Update 6 にアップグレードしない場合でも、以前の更新およびリリースの機能はサポートされます。

• ノード管理プロセスが改良され、以下のタスクが簡略化されました。

  • ポリシー展開ジョブのステータスが［ポリシー］列に表示されます。
  • 既存の認証情報の使用または新しい認証情報の指定により、複数のノードを同時に更新できるようになりました。 ノードを選択して、サーバに管理させることができます。
  • 「未割り当て」ノード グループは「ポリシーがないノード」、「グループ化解除済み」ノードは「グループがないノード」とそれぞれ呼ばれるようになりました。
• ノードの展開プロセスが改良され、以下のタスクが簡略化されました。

  • ノードに展開する際に最新の CA ARCserve D2D バージョンを表示する機能と、CA ARCserve D2D の下位バージョンのサポート。
  • ［D2D 展開］ダイアログ ボックス内ですべてのノードを選択/選択解除できる機能。
• 環境設定プロセスが改良され、以下のタスクが簡略化されました。

  • 新たに検出されたノード用の電子メール アラートを設定する機能。 この設定は、［電子メールとアラートの環境設定］画面で指定できます。
  • ファイル コピーの Cloud 環境設定に、新しいベンダ タイプ Fujitsu Cloud （Windows Azure）が追加されました。
  • ［ディスカバリ環境設定］画面でノード ディスカバリのスケジュールを設定する際、Active Directory リストが表示されるようになりました。
• すべての画面から、CA Technologies のテクニカル サポート担当者とライブ チャット セッションを開始できるようになりました。 リンクは画面の右下にあります。

  ライブ チャットでは、リアルタイムのモニタリングおよびヘルプ/サポートが提供されます。 ライブ チャットを使用すれば、CA ARCserve Central Applications テクニカル サポート チームとのコミュニケーションを最適化することができます。 チャットを使用すれば、製品にアクセスしたまま、懸念事項や疑問を即座に解決することができます。 チャット セッションの完了時に、チャットの記録を自分の電子メール アドレスに送信できます。

  注： 信頼済みサイトへのライブ チャット リンクの追加が必要になる場合があります。

2.5 Update 7 に含まれている機能

CA ARCserve Central Protection Manager r16 Update 7 には、以下の拡張機能および更新が含まれています。

注： 以下の機能を利用可能にするには、CA ARCserve D2D r16 Update 7 にアップグレードしてください。 Update 7 にアップグレードしない場合でも、以前の更新およびリリースの機能はサポートされます。

ノード管理プロセスが改良され、以下のタスクが簡略化されました。

• 特定ノード（複数可）のジョブをマージできるようになりました。 ノードを右クリックすると、新しい 2 つのオプション、［マージ ジョブの一時停止］および［マージ ジョブの再開］を利用できます。

ポリシー設定が改良され、以下のタスクが簡略化されました。

• ［バックアップ設定］タブ： 保持する復旧ポイントの数または保持する復旧セットの数に基づく保存設定を作成する機能。
• ［環境設定］タブ： 停止、スキップ、失敗、クラッシュ、または正常に終了したマージ ジョブについてアラートを送信できます。

3.0 システム情報

以下のセクションでは、CA ARCserve Central Protection Manager の最小システム要件について説明します。

3.1 システム要件

CA ARCserve Central Protection Manager の最小システム要件は以下のとおりです。

• CPU -- 1 GHz 以上のプロセッサを推奨
• RAM -- 1 GB 以上を推奨
• ディスク容量 -- 3.82 GB 以上を推奨

その他ハードウェア

• DVD-ROM ドライブ -- CD/DVD からインストールする場合のみ必要
• SXGA モニタ -- XGA （1280 X 1024）以上の解像度を持つビデオ アダプタとモニタ

3.2 サポートされているオペレーティング システム

CA ARCserve Central Protection Manager は、以下のオペレーティング システムを実行するコンピュータ上にインストールできます。

• Windows Server 2008 R2 （x64）
• Windows Server 2008 R2 （x64） SP1

3.3 CA ARCserve D2D サーバに対してサポートされているオペレーティング システム

CA ARCserve D2D サーバに対してサポートされているオペレーティング システムの完全なリストについては、CA サポート Web サイトで互換性マトリックスの表を参照してください。

CA ARCserve D2D の互換性マトリックスにアクセスするには、以下のリンクをクリックして CA ARCserve D2D サポート Web サイトにアクセスして「r16 (Windows)」を選択します。

http://www.casupport.jp/resources/storagesupp/

3.4 CA ARCserve Backup サーバでサポートされているオペレーティング システム

CA ARCserve Backup サーバに対してサポートされているオペレーティング システムの完全なリストについては、CA サポート Web サイトで CA ARCserve Backup Readme を参照してください。

CA ARCserve Backup Readme にアクセスするには、以下のリンクをクリックして CA ARCserve Backup Support Web サイトを開き、CA ARCserve Backup Readme の横の［HTML の表示］をクリックします。

https://support.ca.com/cadocs/0/CA%20ARCserve%20%20Backup%20r16-JPN/Bookshelf.html

3.5 最小ソフトウェア要件

CA ARCserve Central Protection Manager サーバの最小ソフトウェア要件は以下のとおりです。

• CA ARCserve Central Protection Manager データベース： CA ARCserve Central Protection Manager には、以下のいずれかのデータベース アプリケーションが必要です。

  • Microsoft SQL Server 2012 Express/Web/Standard/Enterprise
  • Microsoft SQL Server 2008 R2 Express Edition
  • Microsoft SQL Server 2008 R2
  • Microsoft SQL Server 2008
  • Microsoft SQL Server 2005 SP3
  • Microsoft SQL Server 2005 SP4
• インターネット ブラウザ ： CA ARCserve Central Protection Manager では以下のブラウザがサポートされます。

  • Internet Explorer 8.0 以上
  • Mozilla Firefox 3.5.3 以上
  • Google Chrome 3.0.195.27 以上
• Adobe Flash Player： CA ARCserve Central Protection Manager では、Adobe Flash Player バージョン 10.2.152.26 以上が必要です

4.0 既知の問題

以下のリストでは、CA ARCserve Central Protection Manager の本リリースに存在する既知の問題について説明します。

• 空白のブラウザ ウィンドウが表示されるのは、CA ARCserve Central Applications をこの更新リリースにアップグレードした後にアプリケーションにログインする場合です。 この動作が発生するのは、この更新リリースを適用する前に、ブラウザ ウィンドウが開いていて、アプリケーションにログインした場合です。 この動作を修正するには、ブラウザ キャッシュを削除してから、ページを再ロードします。
• CA ARCserve Central Protection Manager を初めて開く場合、または CA ARCserve D2D をアプリケーションから起動した場合、警告メッセージを含む空のページが表示されます。 この問題を修正するには、ページを再ロードします。
• アプリケーションでは、vCenter サーバを VMware リンク モードを使用してインポートすることはサポートされていません。 リンク モード グループ内のすべての vCenter サーバ インスタンスを保護するには、vCenter サーバ インスタンスをそれぞれ個別に追加します。
• CA ARCserve D2D r16 をノードに展開する前に、CA ARCserve D2D がそのノードからアンインストールされた場合、D2D 展開は失敗します。 展開が失敗するのは、古いドライバがターゲット ノードから削除されていないためです。 CA ARCserve D2D をノードに展開するには、以下の手順に従ってドライバをターゲット ノードからアンインストールします。

  1. ［スタート］メニューから［ファイル名を指定して実行］を選択します。
  2. 「regedit」と入力して［OK］をクリックし、レジストリ エディタを開きます。
  3. レジストリ エディタの［ファイル］メニューで、HKEY_LOCAL_MACHINE を選択し、SYSTEM ファイルを開きます。
  4. 以下のエントリで、"LowerFilters" から "ARCFlashVolDrv" を削除します。

     重要： "LowerFilters" レジストリ キーには他の Windows ドライバ名も含まれている場合があります。 その場合は、必ず "ARCFlashVolDrv" 値のみをリストから削除します。 レジストリ キー全体またはキー内の他のドライバ名を削除しないでください。

     • HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Class\{533C5B84-EC70-11D2-9505-00C04F79DEAF}\LowerFilters
     • HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\Class\{71A27CDD-812A-11D0-BEC7-08002BE2092F}\LowerFilters
  5. 以下のレジストリ キーを削除します。

     • HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\services\ARCFlashVolDrv
     • HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\services\eventlog\System\ARCFlashVolDrv
  6. レジストリ エディタを終了し、ノードを再起動します。
• 別の CA ARCserve D2D ノードを管理するために［管理］オプション（CA ARCserve D2D ホーム画面の右上）をクリックした場合、管理対象ノードからログアウトできません。 この動作は、次回 CA ARCserve Central Protection Manager ノード画面から CA ARCserve D2D にログインする場合に発生します。最後に管理したノードの CA ARCserve D2D ホーム画面が開きます。

  この問題を解決するには、CA ARCserve D2D および CA ARCserve Central Protection Manager ウィンドウをすべて閉じてから CA ARCserve Central Protection Manager にログインします。

• ［D2D 展開］の［使用許諾契約］ダイアログ ボックスにあるコピー リンクでは、CA ARCserve D2D エンドユーザ ライセンス契約書をクリップボードにコピーすることができません。 Firefox および Chrome をブラウザとして使用した場合に、この問題が発生することがあります。 CA ARCserve D2D エンドユーザ ライセンス契約書をクリップボードにコピーするには、ライセンス テキストの内部をクリックしてすべてを選択し、以下のいずれかを実行します。

  • Firefox ブラウザ -- ［編集］メニューから［コピー］をクリックします。
  • Chrome ブラウザ -- ［Google Chrome の設定］メニューから［コピー］をクリックします。
• CA ARCserve D2D r15 を r16 にアップグレードし、次に CA ARCserve D2D のフル データ同期を実行すると、CA ARCserve D2D は r15 のデータを省略し、レポート用に r16 のデータを生成します。
• ノードをファイルからインポートすると、［ファイルからのノードのインポート］ダイアログ ボックスに、ファイルの本当の場所の代わりに「C:\fakepath\<ファイル名>」と表示されます。 本当の場所は HTML 5 （セキュリティ）標準のために表示されません。 この動作は、Chrome、Internet Explorer 8 および internet Explorer 9 の各ブラウザで発生します。

  Internet Explorer 8 と internet Explorer 9 ブラウザでファイルの本当の場所を表示するには、［インターネット オプション］を開いて［セキュリティ］をクリックし、ゾーンを指定して［カスタム レベル］をクリックし、［その他］セクションまでスクロールして［サーバーにファイルをアップロードするときにローカル ディレクトリのパスを含める］を有効にします。 Chrome では、ファイルの本当の場所を表示することはできません。

• Global Dashboard （GDB）ノード、ブランチ サーバでは、以下の既知の問題が発生します。

  • ［ノード］画面をロードまたは更新すると、ノードの合計数にブランチ サーバが含まれません。
  • GDB ノード フィルタを適用すると、ノードの合計数にはすべてのブランチ サーバが含まれますが、フィルタの合計数には含まれません。 （ただし、フィルタ数にブランチ サーバの一部が含まれる場合があります）

    注： 画面を更新すると、ノードの合計数とフィルタの合計数からブランチ サーバの数が削除されます。

• ［ログの表示］リストをモジュール名によって並べ替える場合、言語ごとに事前定義された並べ替え順に基づいてリストが並べ替えられます。
• ベータ リリースおよび RC （Release Candidate）のテスト プログラムを使用したユーザの場合、GA （General Availability）バージョンをインストールする前に、CA ARCserve Central Protection Manager のベータ リリースまたは RC バージョンをアンインストールする必要があります。 また、ベータまたは RC バージョンがインストールされたコンピュータ上にアプリケーションの GA バージョンをインストールする場合、インストールの実行時に［データベースの設定］ダイアログ ボックスで［既存のデータベースを上書きする］オプションを指定する必要があります。
• CA ARCserve D2D を CA ARCserve D2D ホーム画面からリモート ノードに展開する場合、ターゲット ノードに指定されたユーザ名、パスワード、またはその両方が正しくないことを示すメッセージが表示されることがあります。 この問題は、CA ARCserve Central Protection Manager ノード画面から CA ARCserve D2D にログインしている場合のみ発生します。

  解決策： ブラウザ ウィンドウを開き、以下の URL を入力して CA ARCserve D2D ノードに直接ログインします。

  http://<hostname>:<port>
  

  新しく開いたブラウザ ウィンドウで CA ARCserve D2D をターゲット ノードに展開すると、エラー メッセージは表示されなくなります。

• ［リストア］画面上のノード エクスプローラでノードの表示およびフィルタが正しく行われるようにするには、［リストア］画面を最初に使用するときに各ノード グループを展開します。 ノード フィルタを適用する前に、すべてのノード グループを展開することをお勧めします。
• 別の CA ARCserve D2D ノードを管理するために［管理］オプションをクリックした後、管理対象ノードからログアウトすることができません。 ［管理］オプションは CA ARCserve D2D ホーム画面の右上にあります。 この動作は、次回 CA ARCserve Central Protection Manager ノード画面から CA ARCserve D2D にログインする場合に発生します。最後に管理したノードの CA ARCserve D2D ホーム画面が開きます。

  この問題を解決するには、CA ARCserve D2D および CA ARCserve Central Protection Manager ウィンドウをすべて閉じてから CA ARCserve Central Protection Manager にログインします。

• UEFI （Unified Extensible Firmware Interface）を使用して実装た仮想マシンへデータをリストアするには、ESXi Server 5.0 が仮想環境にインストールされたハイパーバイザである必要があります。 ESXi Server 5.0 が仮想環境にインストールされていない場合、復旧が失敗しエラー メッセージが表示されます。
• CA ARCserve Central Applications r16 GA （General Availability リリース）、r16 Update 1 または r16 Update 4 からこの更新バージョンへのアップグレードで、ダウンロード サーバがステージング サーバとして設定されている場合は、更新ユーティリティを使用して CA ARCserve Central Applications を r16 Update 5 にアップグレードする前に、CA ARCserve Central Applications r16 Update 5 がステージング サーバにインストールされていることを確認してください。
• ［マージ エラー］アラート オプションは、以下の条件下では D2D ノード上のポリシーに適用されません。

  • CA ARCserve Central Protection Manager サーバが r16 Update 5 を実行中で、CA ARCserve D2D ノードが r16 GA リリース、Update 1、Update 2、Update 3 または Update 4 を実行している。
  • 次に、Protection Manager サーバ上でポリシーが作成または更新され、（新規）［マージ エラー］アラート オプションが含まれ、次に D2D ノードが r16 Update 5 にアップグレードされます。

  この動作を修正するには、Protection Manager サーバ上のポリシーを更新し保存します。 ポリシーを保存すると、Protection Manager はポリシーの変更をノードに自動的に適用します。

• Google Chrome をブラウザとして使用しており、［サポートおよびコミュニティへのアクセス］ダイアログ ボックスでリンクをクリックしてもリンクが開かない場合、以下の手順に従ってリンクを有効にします。

  1. ポップアップ ブロックのアイコンが URL セクションに表示されているかどうかを確認します。
  2. アイコンをクリックし、［<使用しているサーバ名>からのポップアップを常に許可する］オプションを選択します。
  3. Google Chrome を再起動します。 CA ARCserve D2D からのリンクが開かれるようになります。
  4. それでもデータが正しい形式で表示されない場合は、Google Chrome ブラウザ用の RSS 拡張機能がインストールされているかどうかを確認します。
  5. インストールされていない場合、Google Chrome ブラウザ用の RSS 拡張機能をダウンロードしてインストールし、リンクを再度開きます。
• Windows XP システムに CA ARCserve D2D r16 をリモート展開しようとすると、次のエラーで失敗する場合がある： リモート ターゲット ホストからインストール ステータスのフィードバックを取得できませんでした。

  症状：

  タイムアウト エラーまたは不正なネットワーク接続によりこのエラーが発生する場合があります。 XP システム上では、CA ARCserve D2D インストールの完了が示されますが、再起動は失敗します。 システムを手動で再起動することはできません。 そのため、ハードウェアの再起動が必要になります。 この問題は Windows XP の既知の問題です。

  解決方法：

  CA ARCserve D2D を展開する前に以下の Microsoft のパッチを適用するか、または CA ARCserve D2D を、Windows XP システム上にローカルにインストールします。

  • Windows XP のシャットダウン中に Windows が応答を停止する
  • スタンバイまたは休止の操作の実行中、またはシャットダウン コマンドを使用するときに Windows XP ベースのコンピュータが応答を停止する
• CA ARCserve Central Applications のサービス プロパティ ダイアログ ボックスで、管理者グループのログオン アカウントから別のグループのアカウントに変更すると、エラー メッセージが表示されます。
• "HP StorageWorks D2D4106" デバイス上のネットワーク共有を CA ARCserve Central Protection Manager のバックアップ先として使用する場合、バックアップ、リストア、マージ、および他の操作で断続的にエラーが発生することが確認されています。 このデバイスをバックアップ先に使用することは推奨されません。
• 非圧縮および暗号化されていないバックアップでは、マージを一時停止した後に再開できない可能性があります。 現在、CA Technologies ではこの問題の解決に取り組んでいます。

5.0 修正された問題

以下のリストは、CA ARCserve Central Protection Manager の現在のリリースで修正された項目を示しています。 このセクションに記述されていない修正点にお気づきの際は、CA サポート までお問い合わせください。

CSV ファイルへのノードのエクスポート：

• ［エクスポート］オプションを使用してノード情報を CSV ファイルにエクスポートすると、パスワードが暗号化されるようになりました。 CSV ファイルの表示では、以下のようなシナリオを考慮してください。

  注： 当初、CSV ファイルには次の 3 つの列が含まれていました： ［ノード名］、［ユーザ名］、パスワード。 この修正では、パスワードが暗号化されているかどうかを「True」または「False」で示す、4 番目の列が含まれるようになりました。

  • 特定ノードのパスワードを変更する場合、ファイル内のパスワードも変更できます。ただし、その場合、4 番目の列を「False」に変更する必要があります。
  • （CA ARCserve Central Protection Manager を使用せずに）新しい CSV ファイルを作成する場合は、すべてのノードの 4 番目の列を「False」にする必要があります。
  • Update 6 リリースでエクスポートしたファイルを、Update 7 リリースにインポートする場合、エクスポートするファイルに、値が「False」の 4 番目の列を追加する必要があります。

6.0 言語認定

CA ARCserve Central Protection Manager のこのリリースは、英語版リリースに加え、以下の言語に翻訳されています。

• ポルトガル語（ブラジル）
• フランス語
• ドイツ語
• 日本語
• 中国語（簡体字）
• スペイン語
• 中国語（繁体字）

上記に記載されていない言語の環境でこの製品を使用すると、問題が発生する場合があります。

7.0 CA Technologies へのお問い合わせ

テクニカル サポートの詳細については、弊社テクニカル サポートの Web サイト（http://www.ca.com/jp/support/）をご覧ください。

7.1 CA ARCserve Central Applications サポート リンク

CA ARCserve Central Applications のサポート リンク

CA サポート オンラインでは、技術的な問題を解決するのに役立つ豊富なリソースのセットが提供され、重要な製品情報にも容易にアクセスできます。 CA サポート を使用して、信頼できるアドバイスをいつでも簡単に利用できます。 以下のリンクを使用すると、さまざまな CA サポート サイトにアクセスできます。

• サポートの紹介 -- 以下のリンクでは、契約条件、請求、サービス レベル目標（SLO）、サービス時間など、メンテナンス プログラムおよびサポート サービスに関する情報が提供されます。

  http://www.ca.com/jp/support/

• サポートへの登録 -- 以下は、CA サポート オンライン登録フォームへのリンクです。製品サポートを有効にするために使用します。

  http://www.casupport.jp/support/supportonline/

• テクニカル サポートへのアクセス -- 以下は、CA ARCserve Central Applications のワン ストップ サポート ページへのリンクです。

  http://www.casupport.jp/resources/storagesupp/

Copyright © 2013 CA. All rights reserved. 本書に記載された全ての製品名、サービス名、商号およびロゴはそれぞれ各社の商標またはサービスマークです。